“曲阑干畔短篱邉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲阑干畔短篱邉”出自哪首诗？
答案： “曲阑干畔短篱邉”出自： 宋代 郑刚中的 《己酉三月二十一日夜梦中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qū lán gān pàn duǎn lí biān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“曲阑干畔短篱邉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曲阑干畔短篱邉”已经是第一句了。
问题3：“曲阑干畔短篱邉”的下一句是什么？
答案： “曲阑干畔短篱邉”的下一句是： 用意春工翦不圆 , 诗句拼音为： yòng yì chūn gōng jiǎn bù yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曲阑干畔短篱邉”全诗
己酉三月二十一日夜梦中作 (jǐ yǒu sān yuè èr shí yī rì yè mèng zhōng zuò)
曲阑干畔短篱邉，用意春工翦不圆。
一夜西风借霜力，幽香喷出小金钱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“曲阑干畔短篱邉”繁体原文
己酉三月二十一日夜夢中作
曲闌干畔短籬邉，用意春工翦不圓。
一夜西風借霜力，幽香噴出小金錢。
“曲阑干畔短篱邉”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曲阑干畔短篱邉，用意春工翦不圆。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
一夜西风借霜力，幽香喷出小金钱。
“曲阑干畔短篱邉”全诗注音
曲阑干畔短篱邉，用意春工翦不圆。
一夜西风借霜力，幽香喷出小金钱。
“曲阑干畔短篱邉”全诗翻译
译文：
曲曲阑干，干畔短篱连成一线。春工的用意是将篱笆修剪得并不完全圆润。一夜西风借助霜的力量，吹拂着篱笆，使其上散发出幽香，仿佛小金钱般细密芬芳。
总结：这古文描写了曲曲阑干旁边有一段短篱，春工有意将篱笆修剪得不完全圆润。一夜之间，西风借着霜的力量吹拂着篱笆，使其上散发出幽香，宛如小金钱般细密芬芳。
“曲阑干畔短篱邉”总结赏析
《己酉三月二十一日夜梦中作》赏析：
这首诗是郑刚中在梦中创作的，表现了一个典型的夜晚春梦景象。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人郑刚中通过简洁而生动的语言，勾画出了一幅美丽的春夜画面。首先，他描述了曲阑干畔短篱边的景物，这些用意春工翦不圆的景象让人感受到了春天的气息。春天是大自然复苏的季节，用意春工翦不圆表现了大自然的生命力，也暗示了生活中的不完美之处，这种对比使诗中的春景更加生动。
接着，诗人提到了一夜西风借霜力，这里的西风和霜力都是自然元素，诗人借助它们来强调幽香喷出小金钱的情景。这句话描绘了一种清新、幽雅的氛围，仿佛是在夜晚的梦中，感受到了大自然的神奇和美妙。
整首诗以简洁的语言勾画了一个具体的春夜场景，通过细腻的描写和对自然元素的运用，展现了诗人的情感和对生活的感悟。这首诗可以被标签为“写景”和“抒情”，因为它既描绘了美丽的自然景色，又表达了诗人对生活的感情。
“曲阑干畔短篱邉”相关诗句：
- 曲阑干畔短篱邉 出自 [宋] 郑刚中 ·《己酉三月二十一日夜梦中作 》
- 曲阑干畔踟躇久 出自 [宋] 陆游 ·《秋暑夜起追凉二首 其一 》
- 水邉风月阑干长 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过林静学湖荘 》
- 疏篱短短花枝阑 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 每到阑干畔 出自 [宋] 刘克庄 ·《翛然亭 》
- 曲径衡门短短篱 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 曲曲阑干峻倚空 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 曲曲阑干缥缈间 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其一 》
- 阑干曲曲夕阳红 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 阑干曲曲柳阴移 出自 [宋] 陈起 ·《修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 》
- 短篱曲曲对开门 出自 [宋] 陆游 ·《江村道中书触目 》
- 千松万竹阑干畔 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其一 》
- 玉阑干畔争光辉 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 石渠南畔小阑干 出自 [宋] 何澹 ·《馆中赏红梅 》
- 阑干曲曲西 出自 [宋] 释居简 ·《横翠阁 》
- 阑干曲曲廊 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 自恨阑干搔短发 出自 [宋] 张埴 ·《吴城山用东坡韵 》
- 阑干知几曲 出自 [宋] 李愿 ·《四景楼 》
- 倚遍阑干曲 出自 [宋] 叶茵 ·《垂虹亭 》
- 游子阑干曲 出自 [宋] 范成大 ·《题岳麓道乡台 》