首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南台 > 阑干十万里

“阑干十万里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阑干十万里”出自哪首诗？

答案： “阑干十万里”出自： 宋代 张孝祥的 《南台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán gān shí wàn lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“阑干十万里”的上一句是什么？

答案： “阑干十万里”的上一句是： 日月隠杰阁 , 诗句拼音为： rì yuè yǐn jié gé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“阑干十万里”的下一句是什么？

答案： “阑干十万里”的下一句是： 仰视天一握 , 诗句拼音为： yǎng shì tiān yī wò ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“阑干十万里”全诗

南台 (nán tái)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

我游衡岳巅，路半此歇脚。
风雷驾飞殿，日月隠杰阁。
阑干十万里，仰视天一握。
遂访紫虚君，归时骑白鹤。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

wǒ yóu héng yuè diān ， lù bàn cǐ xiē jiǎo 。
fēng léi jià fēi diàn ， rì yuè yǐn jié gé 。
lán gān shí wàn lǐ ， yǎng shì tiān yī wò 。
suì fǎng zǐ xū jūn ， guī shí qí bái hè 。

“阑干十万里”繁体原文

南臺

我遊衡嶽巔，路半此歇脚。
風雷駕飛殿，日月隠傑閣。
闌干十萬里，仰視天一握。
遂訪紫虛君，歸時騎白鶴。

“阑干十万里”韵律对照

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
我游衡岳巅，路半此歇脚。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
风雷驾飞殿，日月隠杰阁。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
阑干十万里，仰视天一握。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
遂访紫虚君，归时骑白鹤。

“阑干十万里”全诗注音

wǒ yóu héng yuè diān ， lù bàn cǐ xiē jiǎo 。

我游衡岳巅，路半此歇脚。

fēng léi jià fēi diàn ， rì yuè yǐn jié gé 。

风雷驾飞殿，日月隠杰阁。

lán gān shí wàn lǐ ， yǎng shì tiān yī wò 。

阑干十万里，仰视天一握。

suì fǎng zǐ xū jūn ， guī shí qí bái hè 。

遂访紫虚君，归时骑白鹤。

“阑干十万里”全诗翻译

译文：

我登上衡山的山巅，走了一半的路就在这里歇脚。
风和雷一同驾驶飞行的殿宇，太阳和月亮隐没在高耸的阁楼之间。
登上阑干，眺望无垠的万里天空，仰望苍天，感受一握之间的宇宙。
于是我前往拜访紫虚君，归来时骑着一只白鹤。

总结：

诗人登上衡山山巅，行至半路便歇脚，感叹风雷驾驶飞行的宫殿，日月隐没高楼阁中。站在高处俯瞰，视线可及十万里，仰望苍天如握一掌。最后，诗人前往拜访紫虚君，归程骑着白鹤返回。诗中表现了诗人对自然景观和神秘事物的赞叹，以及对仙境般经历的描绘。

“阑干十万里”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阑干十万里”相关诗句：

“阑干十万里”每个字的意思：

包含“阑干十万里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂