“笑拍阑干万事空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑拍阑干万事空”出自哪首诗?
答案: “笑拍阑干万事空”出自: 宋代 范成大的 《晚集南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào pāi lán gān wàn shì kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“笑拍阑干万事空”的上一句是什么?
答案:
“笑拍阑干万事空”的上一句是: 浪随儿女怨萍蓬 , 诗句拼音为:làng suí ér nǚ yuàn píng péng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“笑拍阑干万事空”的下一句是什么?
答案: “笑拍阑干万事空”的下一句是: 宇宙勳名无骨相 , 诗句拼音为: yǔ zhòu xūn míng wú gǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“笑拍阑干万事空”全诗
晚集南楼 (wǎn jí nán lóu)
浪随儿女怨萍蓬,笑拍阑干万事空。
宇宙勳名无骨相,江山得句有神功。
掉头莫觑秋高鹗,留眼来宾日暮鸿。
懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笑拍阑干万事空”繁体原文
晚集南樓
浪隨兒女怨萍蓬,笑拍闌干萬事空。
宇宙勳名無骨相,江山得句有神功。
掉頭莫覷秋高鶚,留眼來賓日暮鴻。
懶拙已成三昧解,此生還證一圓通。
“笑拍阑干万事空”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浪随儿女怨萍蓬,笑拍阑干万事空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宇宙勳名无骨相,江山得句有神功。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
掉头莫觑秋高鹗,留眼来宾日暮鸿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。
“笑拍阑干万事空”全诗注音
浪随儿女怨萍蓬,笑拍阑干万事空。
宇宙勳名无骨相,江山得句有神功。
掉头莫觑秋高鹗,留眼来宾日暮鸿。
懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。
“笑拍阑干万事空”全诗翻译
译文:
浪随儿女怨萍蓬,笑拍阑干万事空。
意思是说像浪花随着儿女离别飘荡,笑着拍打着无实质内容的阑干,感觉万事皆为空虚。
宇宙勳名无骨相,江山得句有神功。
表达了宇宙间的荣名是无形无质的,而江山国家的声望则凭借神奇的口才得到。
掉头莫觑秋高鹗,留眼来宾日暮鸿。
告诫人们不要掉头望着飞高的老鹰,要留心迎接飞临的归鸿。
懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。
说明懒散愚笨已经成为悟道解脱的境地,此生还要证得通达无碍的境界。
总结:整首诗通过对世间荣辱名利和悟道解脱的描绘,强调了人生追求圆融通达的境界。诗人建议不要迷恋虚荣,要悟道修行,以达到心灵解脱的境地。
“笑拍阑干万事空”相关诗句:
- 笑拍阑干万事空 出自 [宋] 范成大 ·《晚集南楼 》
- 笑拍栏干万事空 出自 [宋] 蔡戡 ·《平山堂 》
- 笑拍玉阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 笑拍阑干月满襟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄题天台王主簿约牖 》
- 笑拍阑干月正圆 出自 [宋] 顾逢友 ·《史云麓先生席上赠顾梅山 》
- 推枰一笑拍阑干 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 笑拍阑干何有乡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观咏丹山池荷 其一 》
- 笑拍阑干我先得 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川倅厅先得月楼 》
- 笑拍阑干问阿师 出自 [宋] 释道璨 ·《水月轩 》
- 笑拍阑干天地阔 出自 [宋] 施枢 ·《三过垂虹 》
- 猛拍阑干万斛情 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》
- 猛把阑干拍 出自 [宋] 孔梦斗 ·《四柏亭 》
- 酒酣拍阑干 出自 [宋] 释道璨 ·《和雨崖吴提刑奉母夫人雨中登鲁公亭 》
- 半天拍阑干 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 阑干试拍手 出自 [宋] 张孝祥 ·《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 》
- 清啸拍阑干 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 手拍阑干猛 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云似龄叟 》
- 拍碎阑干曲 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 拍碎玉阑干 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其三 》
- 猛拍阑干阁口机 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》