“倚遍阑干万古愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚遍阑干万古愁”出自哪首诗？
答案： “倚遍阑干万古愁”出自： 宋代 何梦桂的 《感寓二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ biàn lán gān wàn gǔ chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“倚遍阑干万古愁”的上一句是什么？
答案：
“倚遍阑干万古愁”的上一句是： 西风落日怕登楼 , 诗句拼音为：xī fēng luò rì pà dēng lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“倚遍阑干万古愁”的下一句是什么？
答案： “倚遍阑干万古愁”的下一句是： 衰汉竟成三国误 , 诗句拼音为： shuāi hàn jìng chéng sān guó wù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“倚遍阑干万古愁”全诗
感寓二首 其一 (gǎn yù èr shǒu qí yī)
西风落日怕登楼，倚遍阑干万古愁。
衰汉竟成三国误，秣陵不盖六朝羞。
江山有恨留青史，天地无情送白头。
击碎唾壶歌不尽，荒台残雨梦扬州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“倚遍阑干万古愁”繁体原文
感寓二首 其一
西風落日怕登樓，倚遍闌干萬古愁。
衰漢竟成三國誤，秣陵不蓋六朝羞。
江山有恨留青史，天地無情送白頭。
擊碎唾壺歌不盡，荒臺殘雨夢揚州。
“倚遍阑干万古愁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风落日怕登楼，倚遍阑干万古愁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衰汉竟成三国误，秣陵不盖六朝羞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山有恨留青史，天地无情送白头。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
击碎唾壶歌不尽，荒台残雨梦扬州。
“倚遍阑干万古愁”全诗注音
西风落日怕登楼，倚遍阑干万古愁。
衰汉竟成三国误，秣陵不盖六朝羞。
江山有恨留青史，天地无情送白头。
击碎唾壶歌不尽，荒台残雨梦扬州。
“倚遍阑干万古愁”全诗翻译
译文：
西风吹落夕阳，我害怕登上高楼，不禁倚在栏杆上，感叹万古的愁苦。衰落的汉室最终导致了三国的混乱，使得曾经繁荣的秣陵城也无法重建，这令人羞愧。江山历史上充满了令人遗憾的故事，这些故事被刻在了青史之上，而天地间的运行却是毫无情感的，它只会冷酷地送走我们的青春。将唾壶打碎，歌声难以尽兴，荒凉的台上残留着雨水，仿佛是在梦中重温了扬州的景象。整首诗表达了作者对时光流转和历史沉浮的感慨，以及对逝去的岁月和荣光的留恋之情。
“倚遍阑干万古愁”相关诗句：
- 倚遍阑干万古愁 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 阑干倚遍奈愁何 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其一 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 倚遍阑干曲 出自 [宋] 叶茵 ·《垂虹亭 》
- 倚遍阑干夜 出自 [宋] 方回 ·《晚晴 》
- 倚遍阑干几曲 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 一 》
- 几曲阑干遍倚 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 倚遍阑干思黯然 出自 [宋] 王十朋 ·《题庾楼呈唐守立夫 》
- 倚遍阑干眼力赊 出自 [宋] 范宜 ·《游虎丘 》
- 阑干倚遍更消魂 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》
- 我来倚遍阑干月 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 倚遍阑干四角天 出自 [宋] 虞俦 ·《和汪倅 》
- 危亭独倚阑干遍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 其二 》
- 遍倚阑干看晚山 出自 [宋] 贾仲颖 ·《句 其二 》
- 倚遍阑干日欲斜 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 》
- 阑干倚遍空相忆 出自 [宋] 方一夔 ·《寄何稼隠 》
- 倚遍栏干更愁绝 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅落星寺之作 》
- 倚遍栏干独自愁 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其二 》
- 遍倚暮阑懐古往 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 愁来莫倚阑干北 出自 [宋] 艾性夫 ·《上蓝寺吸江楼 》