“山上高松溪畔竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山上高松溪畔竹”出自哪首诗？
答案： “山上高松溪畔竹”出自： 唐代 杨行敏的 《失题二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān shàng gāo sōng xī pàn zhú ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“山上高松溪畔竹”的上一句是什么？
答案：
“山上高松溪畔竹”的上一句是： 骐骥低垂自有心 , 诗句拼音为： qí jì dī chuí zì yǒu xīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“山上高松溪畔竹”的下一句是什么？
答案： “山上高松溪畔竹”的下一句是： 清风才动是知音 , 诗句拼音为： qīng fēng cái dòng shì zhī yīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“山上高松溪畔竹”全诗
失题二首 一 (shī tí èr shǒu yī)
驽骀嘶叫知无定，骐骥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清风才动是知音。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“山上高松溪畔竹”繁体原文
失題二首 一
駑駘嘶叫知無定，騏驥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清風纔動是知音。
“山上高松溪畔竹”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
驽骀嘶叫知无定，骐骥低垂自有心。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山上高松溪畔竹，清风才动是知音。
“山上高松溪畔竹”全诗注音
驽骀嘶叫知无定，骐骥低垂自有心。
山上高松溪畔竹，清风才动是知音。
“山上高松溪畔竹”全诗翻译
译文：
驽骀（指驽马）嘶叫声无法确定，骐骥（指良马）低垂头自有所思。
山上高耸的松树，溪畔翠绿的竹子，只有当清风轻拂时才能听见知音的回响。
这首诗描述了驽骀和骐骥的不同表现，象征了人们的志向和品质。驽骀发出的嘶叫声不稳定，无法确定其内心的所思所想；而骐骥则低垂着头，内心自有深思熟虑。山上的高耸松树和溪畔的翠绿竹子象征了高尚的品质和志向，而只有当清风吹拂时，才能听见知音的回响，意味着真正的知己和志同道合的人并不多见。
这首诗通过对比驽骀和骐骥，以及松树和竹子的形象描绘，表达了对高尚品质和真正知音的渴望。诗中的"
"符号在翻译过程中被保留，起到了分隔两句的作用，使得每句都能够独立呈现其意境。
“山上高松溪畔竹”相关诗句：
- 山上高松溪畔竹 出自 [唐] 杨行敏 ·《失题二首 一 》
- 坛上古松岩畔竹 出自 [宋] 汪莘 ·《游南山 》
- 满溪松竹似山阴 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 一山松竹韵溪风 出自 [宋] 林表民 ·《夜登桐柏上清阁 》
- 松竹溪山在目前 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其六 》
- 珍重苎溪溪[畔]（上）水 出自 [唐] 清豁 ·《过三岭苎溪 》
- 行上荆溪溪畔寺 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋锁院牡丹 》
- 九龙山高茂松竹 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 松溪直上山头洞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 空忆雁山溪上松 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 南山松竹上参天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠清隠持正禅师 》
- 探知溪畔有风松 出自 [唐] 吴融 ·《寄杨侍郎 》
- 芙蓉溪畔石连松 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 不教翠竹疎松畔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三 》
- 千松万竹阑干畔 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其一 》
- 高鸟不离溪畔峰 出自 [唐] 赵嘏 ·《题昭应王明府溪亭 》
- 青松岩畔攀高干 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 行山溪畔藤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 行山溪畔藤 出自 [宋] 顾逢 ·《赠老僧 》
- 湖山十里双溪畔 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》