首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送友人北游 > （见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”出自哪首诗？

答案： “（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”出自： 唐代 张乔的 《送友人北游》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr bā sān 、 《 táng yīn tǒng qiān 》 juàn liù sì jiǔ 《 wù qiān 》 liù sì ） 。

问题2：“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”的上一句是什么？

答案： “（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”的上一句是： 安知（一作「长安」）是积霖 , 诗句拼音为： ān zhī （ yī zuò 「 cháng ān 」 ） shì jī lín 。

问题3：“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”已经是最后一句了。

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”全诗

送友人北游 (sòng yǒu rén běi yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 张乔。

东归未遂心，北去几沉吟。
把酒思乡远，投文入塞深。
晋山擎白道，汾水截青林。
想见连天雪，安知（一作「长安」）是积霖。
（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平？仄仄？○平？？仄仄平。
？仄平仄平平仄仄仄○？平平仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。

dōng guī wèi suì xīn ， běi qù jǐ chén yín 。
bǎ jiǔ sī xiāng yuǎn ， tóu wén rù sāi shēn 。
jìn shān qíng bái dào ， fén shuǐ jié qīng lín 。
xiǎng jiàn lián tiān xuě ， ān zhī （ yī zuò 「 cháng ān 」 ） shì jī lín 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr bā sān 、 《 táng yīn tǒng qiān 》 juàn liù sì jiǔ 《 wù qiān 》 liù sì ） 。

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”繁体原文

送友人北遊

東歸未遂心，北去幾沉吟。
把酒思鄉遠，投文入塞深。
晉山擎白道，汾水截青林。
想見連天雪，安知（一作「長安」）是積霖。
（見《文苑英華》卷二八三、《唐音統籤》卷六四九《戊籤》六四）。

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”全诗注音

dōng guī wèi suì xīn ， běi qù jǐ chén yín 。

东归未遂心，北去几沉吟。

bǎ jiǔ sī xiāng yuǎn ， tóu wén rù sāi shēn 。

把酒思乡远，投文入塞深。

jìn shān qíng bái dào ， fén shuǐ jié qīng lín 。

晋山擎白道，汾水截青林。

xiǎng jiàn lián tiān xuě ， ān zhī （ yī zuò 「 cháng ān 」 ） shì jī lín 。

想见连天雪，安知（一作「长安」）是积霖。

（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr bā sān 、 《 táng yīn tǒng qiān 》 juàn liù sì jiǔ 《 wù qiān 》 liù sì ） 。

（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）。

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”全诗翻译

译文：
东归的心愿未能实现，北去的计划一直在思虑中徘徊。
举起酒杯，思念遥远的家乡，把文字送入边塞的深处。
晋山挺立在白雪皑皑的道路上，汾水横断在青林的深处。
想象着连绵的天山雪景，谁能知晓那是否积雪遮天。
（以上内容见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）。

全诗表达了诗人对故乡的思念之情，以及在边塞漂泊时的无限忧思。同时，通过描绘晋山和汾水的壮美景色，表现了对山川的感慨与赞美。最后，诗人以雪景的想象，表达了对未知前程的迷惘和不安。整首诗情感真挚，意境深远。

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”诗句作者张乔介绍：

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。更多...

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”相关诗句：

“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”每个字的意思：

包含“（见《文苑英华》卷二八三、《唐音统签》卷六四九《戊签》六四）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂