首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五子守仙丸歌 > 又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”出自哪首诗？

答案： “又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”出自： 唐代 张果的 《五子守仙丸歌》， 诗句拼音为： yòu 《 yún jí qī qiān 》 juàn liù sì ） （ àn ： 《 xuán jiě lù 》 juàn shǒu yǒu táng dà zhōng jiǔ nián xù 。

问题2：“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”的上一句是什么？

答案： “又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”的上一句是： （《正统道藏》本《悬解录》 , 诗句拼音为： （ 《 zhèng tǒng dào cáng 》 běn 《 xuán jiě lù 》 。

问题3：“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”的下一句是什么？

答案： “又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”的下一句是： 据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》 , 诗句拼音为： jù 《 xīn táng shū · yì wén zhì 》 、 《 tōng zhì · yì wén lüè 》 ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄仄。

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”全诗

五子守仙丸歌 (wǔ zǐ shǒu xiān wán gē)

。 朝代：唐 。    作者： 张果。

返老成少是还丹，不得守仙亦大难。
愁见鬓斑令却黑，一日但服三十丸。
松竹本自无艳色，金液因从火制乾。
五子可定千秋旨，百岁如同一万年。
（《正统道藏》本《悬解录》。
又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序。
据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》，并参陈国符先生所考，此序为纥干臮作。
）。

仄仄平仄仄平平，仄仄仄平仄仄○。
平仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄○仄平。
平仄仄仄平仄仄，平仄平○仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？○仄仄○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄仄？？仄？平仄仄仄仄仄平仄○仄平仄。
仄平平平？仄平仄？平仄？仄平仄，○○平仄平平平仄仄，仄仄平仄平？仄。
？？？？？？。

fǎn lǎo chéng shǎo shì huán dān ， bù dé shǒu xiān yì dà nàn 。
chóu jiàn bìn bān lìng què hēi ， yī rì dàn fú sān shí wán 。
sōng zhú běn zì wú yàn sè ， jīn yè yīn cóng huǒ zhì qián 。
wǔ zǐ kě dìng qiān qiū zhǐ ， bǎi suì rú tóng yī wàn nián 。
（ 《 zhèng tǒng dào cáng 》 běn 《 xuán jiě lù 》 。
yòu 《 yún jí qī qiān 》 juàn liù sì ） （ àn ： 《 xuán jiě lù 》 juàn shǒu yǒu táng dà zhōng jiǔ nián xù 。
jù 《 xīn táng shū · yì wén zhì 》 、 《 tōng zhì · yì wén lüè 》 ， bìng cān chén guó fú xiān shēng suǒ kǎo ， cǐ xù wèi hé gān jì zuò 。
） 。

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”繁体原文

五子守仙丸歌

返老成少是還丹，不得守仙亦大難。
愁見鬢斑令却黑，一日但服三十丸。
松竹本自無艷色，金液因從火制乾。
五子可定千秋旨，百歲如同一萬年。
（《正統道藏》本《懸解錄》。
又《雲笈七籤》卷六四）（按：《懸解錄》卷首有唐大中九年序。
據《新唐書·藝文志》、《通志·藝文略》，並參陳國符先生所考，此序爲紇干臮作。
）。

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”全诗注音

fǎn lǎo chéng shǎo shì huán dān ， bù dé shǒu xiān yì dà nàn 。

返老成少是还丹，不得守仙亦大难。

chóu jiàn bìn bān lìng què hēi ， yī rì dàn fú sān shí wán 。

愁见鬓斑令却黑，一日但服三十丸。

sōng zhú běn zì wú yàn sè ， jīn yè yīn cóng huǒ zhì qián 。

松竹本自无艳色，金液因从火制乾。

wǔ zǐ kě dìng qiān qiū zhǐ ， bǎi suì rú tóng yī wàn nián 。

五子可定千秋旨，百岁如同一万年。

（ 《 zhèng tǒng dào cáng 》 běn 《 xuán jiě lù 》 。

（《正统道藏》本《悬解录》。

yòu 《 yún jí qī qiān 》 juàn liù sì ） （ àn ： 《 xuán jiě lù 》 juàn shǒu yǒu táng dà zhōng jiǔ nián xù 。

又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序。

jù 《 xīn táng shū · yì wén zhì 》 、 《 tōng zhì · yì wén lüè 》 ， bìng cān chén guó fú xiān shēng suǒ kǎo ， cǐ xù wèi hé gān jì zuò 。

据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》，并参陈国符先生所考，此序为纥干臮作。

） 。

）。

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”全诗翻译

译文：
返老还童的方法是服用还丹，但要守住长生不老也是极为困难的。
因为担忧看到了白发斑点，使人变老，但只要每天服用三十颗还丹。
松竹原本没有艳丽的颜色，而是通过火炼干燥后变成了金液。
五子可以确定千秋的目标，百岁就像一万年一样长久。
（摘自《正统道藏》中的《悬解录》。
另外，《云笈七签》卷六四也有相似记载）（注：《悬解录》卷首有唐大中九年的序言。
根据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》的记载，并参考陈国符先生的研究，这篇序言是由纥干臮所撰写的。
）。



总结：

返老还童的方法是服用还丹，但要守住长生不老也是极为困难的。尽管担忧年龄的增长，只要坚持每天服用三十颗还丹，就能够使白发变黑。松竹原本没有艳丽的颜色，而是通过火炼干燥后变成了金液。五子可以确定千秋的目标，而百岁的寿命就像一万年一样长久。这首诗摘自《正统道藏》的《悬解录》，另外，《云笈七签》也有相似的记载。《悬解录》卷首有一篇唐朝大中九年的序言，根据《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》的记载以及陈国符先生的研究，这篇序言是由纥干臮所撰写的。

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”诗句作者张果介绍：

张果，两当人，先隐中条山，後於鸑鷟山登真洞往来。天后召之，不起，明皇以礼致之，肩舆入宫，擢银青光禄大夫，赐号通玄先生。未几，还山。更多...

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”相关诗句：

“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”每个字的意思：

包含“又《云笈七签》卷六四）（按：《悬解录》卷首有唐大中九年序”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂