“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”出自哪首诗?
答案: “、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”出自: 唐代 应真的 《偈》, 诗句拼音为: 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn èr 、 《 fó zǔ lì dài tōng zǎi 》 juàn shí sì 、 《 shì shì jī gǔ lüè 》 juàn sān 、 《 jiāng xī shī zhǐ 》 juàn bā qī 、 rì běn 《 dà dēng guó shī yǔ lù 》 juàn xià ) 。
问题2:“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”的上一句是什么?
答案:
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”的上一句是: (见《景德传灯录》卷六 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn liù
。
问题3:“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”已经是最后一句了。
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”全诗
偈 (jì)
湘之南,潭之北,中有黄金充一国。
无影树下合同船,琉璃殿上无知识。
(见《景德传灯录》卷六,、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)。
平平平,平平仄,○仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
?仄仄仄○平仄仄仄,?仄平仄平仄仄?仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄平仄仄仄○?平平平平仄仄仄?仄仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”繁体原文
偈
湘之南,潭之北,中有黃金充一國。
無影樹下合同船,琉璃殿上無知識。
(見《景德傳燈錄》卷六,、《五燈會元》卷二、《佛祖歷代通載》卷十四、《釋氏稽古略》卷三、《江西詩徵》卷八七、日本《大燈國師語錄》卷下)。
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”全诗注音
湘之南,潭之北,中有黄金充一国。
无影树下合同船,琉璃殿上无知识。
(见《景德传灯录》卷六,、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)。
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”全诗翻译
译文:
湖南境内有一片黄金丰饶的国度,以湘江为南界,以洞庭湖为北界。
在无影树下,有一艘名为合同的船只停泊,但船上的人却对琉璃殿上的智慧无知无觉。
这首诗见于《景德传灯录》卷六、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、以及日本《大灯国师语录》卷下。
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”相关诗句:
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- 另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引) 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 陶岳《五代史补》卷五、龙衮《江南野录》卷八、马令《南唐书》卷十四、陆游《南唐书》卷十二、吴任臣《十国春秋》卷九七所载爲传 出自 [唐] 江爲 ·《赠天台僧 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- (《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 四 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (见《祖堂集》卷十七、《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 以《祖堂集》卷五、卷七、《五灯会元》卷十三、《悦心集》卷一所引相校 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》
- 以《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《古今禅藻集》卷七对校) 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- 《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 见《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷三十、《南岳总胜集》卷下、《林间录》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四、《丛林公论》) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十一 》
- (见《天圣广灯录》卷十、《五灯会元》卷十一、《林间录》卷下) 出自 [唐] 义玄 ·《将示灭说传法偈 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”每个字的意思:
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “五”字的意思
- “灯”字的意思
- “会”字的意思
- “元”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “二”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “佛”字的意思
- “祖”字的意思
- “历”字的意思
- “代”字的意思
- “通”字的意思
- “载”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “十”字的意思
- “四”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “释”字的意思
- “氏”字的意思
- “稽”字的意思
- “古”字的意思
- “略”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “三”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “江”字的意思
- “西”字的意思
- “诗”字的意思
- “徵”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “七”字的意思
- “、”字的意思
- “日”字的意思
- “本”字的意思
- “《”字的意思
- “大”字的意思
- “灯”字的意思
- “国”字的意思
- “师”字的意思
- “语”字的意思
- “录”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “下”字的意思
- “)”字的意思
包含“、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)”的诗词:
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“会”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“佛”字的古诗词
- 包含“祖”字的古诗词
- 包含“历”字的古诗词
- 包含“代”字的古诗词
- 包含“通”字的古诗词
- 包含“载”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“释”字的古诗词
- 包含“氏”字的古诗词
- 包含“稽”字的古诗词
- 包含“古”字的古诗词
- 包含“略”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“江”字的古诗词
- 包含“西”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“徵”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“日”字的古诗词
- 包含“本”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“灯”字的古诗词
- 包含“国”字的古诗词
- 包含“师”字的古诗词
- 包含“语”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“下”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词