“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”出自哪首诗?
答案: “(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”出自: 唐代 佚名的 《诸军为唐末帝谣(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 jiù wǔ dài shǐ 》 juàn sì liù 《 táng mò dì jì shàng 》 、 《 xù shì shuō 》 juàn qī ) ( àn : 《 quán táng shī 》 juàn bā qī bā shōu cǐ yáo 。
问题2:“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”的上一句是什么?
答案:
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”的上一句是: 扶起一条铁 , 诗句拼音为: fú qǐ yī tiáo tiě
。
问题3:“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”的下一句是什么?
答案: “(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”的下一句是: 仅作四言二句 , 诗句拼音为: jǐn zuò sì yán èr jù ,诗句平仄:仄平。
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”全诗
诸军为唐末帝谣(题拟) (zhū jūn wèi táng mò dì yáo tí nǐ )
去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。
仄?仄仄仄仄?○??仄平?仄,平仄仄平仄。
?仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平,仄仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄仄仄,平○仄平。
?。
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”繁体原文
諸軍爲唐末帝謠(題擬)
去(《續世說》作「除」)却生菩薩,扶起一條鐵。
(見《舊五代史》卷四六《唐末帝紀上》、《續世說》卷七)(按:《全唐詩》卷八七八收此謠,僅作四言二句,似據《通鑑》卷二七九所錄,今重錄之。
)。
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”全诗注音
去(《续世说》作「除」)却生菩萨,扶起一条铁。
(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣,仅作四言二句,似据《通监》卷二七九所录,今重录之。
)。
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”全诗翻译
译文:
《续世说》中有一首诗,原文如下:
去却生菩萨,扶起一条铁。
根据《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》和《续世说》卷七的记载,这首诗见于《通监》卷二七九,收录于《全唐诗》卷八七八。然而,该诗只被收录为四言二句的形式。
翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号,可以理解为:
离开了却生了一个菩萨,扶起一根铁。
这首诗的意义不太明确,可能需要更多的背景信息来解释其含义。
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”总结赏析
赏析::
这首诗是一首描写唐朝末年局势混乱、人心惶惶的诗歌。作者佚名,但通过诗中的描写,可以感受到那个时代的动荡和不安。
诗中的第一句描述了一个人在唐朝末年去掉生菩萨,扶起一条铁。这里的“去却生菩萨”可能意味着放下虔诚和信仰,而“扶起一条铁”则可能象征着抓住了一种坚固的力量,或者是追求权势和自保。这句话传达出了当时人们对宗教信仰的放弃和对权力的追求的情感。
整首诗没有明确的主题,但通过描写这个时代的局势和人们的心态,反映出了当时的社会动荡和人们的挣扎。这首诗语言简练,但意境深远,给人以深思。
标签: 社会动荡、权力追求、信仰放弃
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”相关诗句:
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (《十国春秋》卷六九《楚废王世家》)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣爲七言四句 出自 [唐] 佚名 ·《湖南童谣 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《吟窗杂录》卷十五)(按:《全唐诗》卷八四七收二句 出自 [唐] 齐己 ·《句 二 》
- (见《西阳杂俎前集》卷十七)(按:《全唐诗》卷八七六收此歌不全 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- (见《咸淳临安志》卷二四)(按:《全唐诗补逸》卷十八据《洞霄诗集》收《天坛》 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- (见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (见《会稽掇英总集》卷七)(按:《全唐诗》卷三八四收此诗爲张籍作 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- (康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- (见宋吴垧《五总志》)(按:《全唐诗》卷八五一据《增修诗话总龟》卷八收「唐末蜀沙门」尔鸟逸句二 出自 [唐] 僧鸾 ·《句 》
- (见《南部新书》卷丁)(按:《全唐诗》卷八七六录此条不全 出自 [唐] 佚名 ·《戏杜审权 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “旧”字的意思
- “五”字的意思
- “代”字的意思
- “史”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “四”字的意思
- “六”字的意思
- “《”字的意思
- “唐”字的意思
- “末”字的意思
- “帝”字的意思
- “纪”字的意思
- “上”字的意思
- “》”字的意思
- “、”字的意思
- “《”字的意思
- “续”字的意思
- “世”字的意思
- “说”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “七”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “《”字的意思
- “全”字的意思
- “唐”字的意思
- “诗”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “八”字的意思
- “七”字的意思
- “八”字的意思
- “收”字的意思
- “此”字的意思
- “谣”字的意思
包含“(见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“旧”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“代”字的古诗词
- 包含“史”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“末”字的古诗词
- 包含“帝”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“、”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“续”字的古诗词
- 包含“世”字的古诗词
- 包含“说”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“全”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“收”字的古诗词
- 包含“此”字的古诗词
- 包含“谣”字的古诗词