“知君海上去仍回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君海上去仍回”出自哪首诗？
答案： “知君海上去仍回”出自： 宋代 苏辙的 《子瞻赠岭上老人次韵代老人答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jūn hǎi shǎng qù réng huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“知君海上去仍回”的上一句是什么？
答案：
“知君海上去仍回”的上一句是： 轻贱已消先世业 , 诗句拼音为： qīng jiàn yǐ xiāo xiān shì yè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“知君海上去仍回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“知君海上去仍回”已经是最后一句了。
“知君海上去仍回”全诗
子瞻赠岭上老人次韵代老人答 (zǐ zhān zèng lǐng shàng lǎo rén cì yùn dài lǎo rén dá)
岭头卢老一炉灰，长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业，知君海上去仍回。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“知君海上去仍回”繁体原文
子瞻贈嶺上老人次韵代老人答
嶺頭盧老一爐灰，長短根莖各自栽。
輕賤已消先世業，知君海上去仍回。
“知君海上去仍回”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岭头卢老一炉灰，长短根茎各自栽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
轻贱已消先世业，知君海上去仍回。
“知君海上去仍回”全诗注音
岭头卢老一炉灰，长短根茎各自栽。
轻贱已消先世业，知君海上去仍回。
“知君海上去仍回”全诗翻译
译文：
岭头有位名叫卢老的人，他有一炉灰。他种植了长的和短的根茎各自在不同的地方。
他的轻贱地位已经抵消了先祖的业障，知道你在海上航行去了又会回来。
总结：这句古文描述了岭上的卢老种植了不同种类的根茎，并表达了他对轻贱身份的洒脱态度，认为这已经抵消了先祖的业障。作者对读者说道，你在海上航行，离去后必定会再回来。
“知君海上去仍回”总结赏析
赏析：这首诗是苏辙赠给岭上老人的一首诗，老人用炉灰培养植物，将不同长度的根茎各自栽种，象征了人生的起伏和变化。诗人通过这个富有象征意义的场景，表达了人生的无常和经历的世事沧桑。
首句“岭头卢老一炉灰”描绘了岭上老人在岭头的景象，他一炉灰指的是他所栽培的植物，表明他对待这些植物像对待一炉灰一样，谨慎细致。接着诗人写到“长短根茎各自栽”，这里长短根茎的不同栽种可以理解为人生中不同的经历和遭遇，每个人都有各自的命运和道路。
第二句“轻贱已消先世业”表达了老人的谦逊和对过去世事的淡化，他已经不再执着于家族的财富和声誉，这与植物的生长过程相呼应。最后一句“知君海上去仍回”则暗示了老人曾在海上有过一段经历，但最终还是回到了这个山岭，这也象征了人生最终回归本源。
“知君海上去仍回”相关诗句：
- 知君海上去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻赠岭上老人次韵代老人答 》
- 此去仍家江海上 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 去岁初从海上回 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 去鸟仍回白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 李白 ·《寻山僧不遇作 》
- 欲去仍回首 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其三 》
- 水鸟去仍回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 仍闻碧海上 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十八 》
- 仍闻碧海上 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十八 》
- 采菱荡桨去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 鸟去仍回水路遥 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 涛头拍案去仍回 出自 [宋] 宋之才 ·《观潮阁 》
- 挂帆欲去仍回头 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 凭阑欲去仍回首 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》
- 漫陂鹎鸭去仍回 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其二 》
- 老去仍栖隔海村 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 讵知唤仍回 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其四 》
- 庆泽仍从天上回 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 冒寒仍上海边楼 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》