“仍闻碧海上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍闻碧海上”出自哪首诗？
答案： “仍闻碧海上”出自： 唐代 韦渠牟的 《步虚词十九首 十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng wén bì hǎi shàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“仍闻碧海上”的上一句是什么？
答案：
“仍闻碧海上”的上一句是： 云飞鬓不秋 , 诗句拼音为： yún fēi bìn bù qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“仍闻碧海上”的下一句是什么？
答案： “仍闻碧海上”的下一句是： 更用玉为楼 , 诗句拼音为： gèng yòng yù wèi lóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“仍闻碧海上”全诗
步虚词十九首 十八 (bù xū cí shí jiǔ shǒu shí bā)
紫府与玄洲，谁来物外游。
无烦骑白鹿，不用驾青牛。
金化颜应驻，云飞鬓不秋。
仍闻碧海上，更用玉为楼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“仍闻碧海上”繁体原文
步虛詞十九首 十八
紫府與玄洲，誰來物外遊。
無煩騎白鹿，不用駕青牛。
金化顏應駐，雲飛鬢不秋。
仍聞碧海上，更用玉爲樓。
“仍闻碧海上”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
紫府与玄洲，谁来物外游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无烦骑白鹿，不用驾青牛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
金化颜应驻，云飞鬓不秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仍闻碧海上，更用玉为楼。
“仍闻碧海上”全诗注音
紫府与玄洲，谁来物外游。
无烦骑白鹿，不用驾青牛。
金化颜应驻，云飞鬓不秋。
仍闻碧海上，更用玉为楼。
“仍闻碧海上”全诗翻译
译文：
紫府和玄洲，有谁愿意离开尘世去游玩呢？
无需繁琐地骑着白鹿，也不需要驾驭青牛。
金色的容颜永久如初，云飞舞的发丝从未褪色。
仍然能听到碧海上的声音，更可以用玉石建造楼阁。
总结：
诗人表达了对离尘脱俗的向往，紫府和玄洲象征超凡境界的仙境。诗中描述了无需烦忧地享受美好的景色，金色容颜永驻不变，云飞鬓发始终如秋。诗人仍然能够感受到碧海上的动人声音，甚至以玉石建造楼阁，展现出奢华与华丽。整首诗意境高远，表达了对超然境界的向往和追求。
“仍闻碧海上”总结赏析
赏析：
韦渠牟的《步虚词十九首 十八》是一首充满玄幻和超然意境的古诗，以奇特的景象和独特的表现手法吸引着读者的目光。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的背景似乎是在一个神秘的世界，描述了紫府和玄洲这两个神秘地方。诗人首句便以这两地为引子，让人产生了一种仙境般的感觉。他使用了“谁来物外游”这一句，暗示了这两个地方并非凡人可及，需要特殊的方式或境界才能够到达。
接着诗中出现了白鹿和青牛，这两个动物在中国古代文化中都具有神秘和象征性的意义。白鹿常常被视为祥瑞之兆，而青牛则与道家哲学和仙境联系在一起。诗中的“无烦骑白鹿，不用驾青牛”似乎在表达一种超越尘世的境界，诗人可以轻松地达到紫府和玄洲，无需常人所需的交通工具。
在接下来的句子中，诗人使用了丰富的形象和意象。他描述了金化颜应驻，似乎是在描绘一位容颜出奇的仙女。而“云飞鬓不秋”则表现出她永葆青春的仙力。这些形象都增强了诗中仙境的氛围。
最后两句“仍闻碧海上，更用玉为楼”则暗示了紫府和玄洲之间的联系，似乎在远方的碧海上，还有更多的神秘景象等待着诗人的探索。
“仍闻碧海上”相关诗句：
- 仍闻碧海上 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十八 》
- 仍闻碧海上 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十八 》
- 笑傲仍居碧海邉 出自 [宋] 洪皓 ·《题尘外亭 》
- 烧烛仍闻照海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧君来茶二首 其二 》
- 仍闻濠上居 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 仍闻劳上直 出自 [唐] 司空曙 ·《晚秋西省寄上李韩二舍人 》
- 仍闻西上客 出自 [唐] 朱放 ·《九日陪刘中丞宴昌乐寺送梁廷评 》
- 仍闻濠上居 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 云雨仍从海上来 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄海陵韩长官 》
- 小春仍上海棠枝 出自 [宋] 周必大 ·《小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一盃已有定例不设他味 》
- 知君海上去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻赠岭上老人次韵代老人答 》
- 冒寒仍上海边楼 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 此去仍家江海上 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 遥闻碧海有三山 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其三 》
- 仍闻挂在高堂上 出自 [宋] 释遵式 ·《上王丞相十界心图颂 》
- 仍闻江上春来柳 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 海上碧云断 出自 [唐] 李白 ·《秋思 》
- 采从碧海上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》
- 遥闻碧潭上 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆新藤 》
- 江连碧海潮初上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵叶兵部九日不出十日登北高峰 》