“鸟去仍回水路遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟去仍回水路遥”出自哪首诗?
答案: “鸟去仍回水路遥”出自: 宋代 高似孙的 《浮冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo qù réng huí shuǐ lù yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鸟去仍回水路遥”的上一句是什么?
答案:
“鸟去仍回水路遥”的上一句是: 山含宿冻未曾销 , 诗句拼音为:shān hán sù dòng wèi céng xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鸟去仍回水路遥”的下一句是什么?
答案: “鸟去仍回水路遥”的下一句是: 千树梅花三尺雪 , 诗句拼音为: qiān shù méi huā sān chǐ xuě ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“鸟去仍回水路遥”全诗
浮冈 (fú gāng)
山含宿冻未曾销,鸟去仍回水路遥。
千树梅花三尺雪,一帆风力半江潮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鸟去仍回水路遥”繁体原文
浮岡
山含宿凍未曾銷,鳥去仍迴水路遥。
千樹梅花三尺雪,一帆風力半江潮。
“鸟去仍回水路遥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山含宿冻未曾销,鸟去仍回水路遥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千树梅花三尺雪,一帆风力半江潮。
“鸟去仍回水路遥”全诗注音
山含宿冻未曾销,鸟去仍回水路遥。
千树梅花三尺雪,一帆风力半江潮。
“鸟去仍回水路遥”全诗翻译
译文:
山里的宿冻依旧没有融化,鸟儿离开后依然返回,水路遥远。
千树梅花如雪盖地,三尺厚重;帆船在半江潮水中,凭借着风的力量前进。
全诗表现了山中寒冷冰雪未消,鸟儿回归的景象,以及江上潮水涨落,帆船风帆的形象。描绘了冬季山中梅花盛开如雪,江中潮水汹涌的壮美景色,寄托了诗人对自然之美的感慨。
“鸟去仍回水路遥”相关诗句:
- 鸟去仍回水路遥 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 水鸟去仍回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 去鸟仍回白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 水鸟过仍回 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 鸟道行边去路遥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 水鸟去仍囘 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 去去仍悲道路难 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 楚水路遥遥 出自 [唐] 皎然 ·《冬日送颜延之明府抚州觐叔父 》
- 路好仍回首 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 啼鸟仍临水 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 水鸟夜仍呼 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 暗期幽鸟去仍还 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 回瞻乡路遥 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 天遥去鸟还 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 去鸟倦遥林 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 山遥去鸟迟 出自 [宋] 潘璵 ·《丈亭 》
- 去鸟投遥村 出自 [唐] 张九龄 ·《岁初巡属县登高安南楼言怀 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 欲去仍回首 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其三 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 李白 ·《寻山僧不遇作 》