“水鸟去仍回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水鸟去仍回”出自哪首诗?
答案: “水鸟去仍回”出自: 宋代 释绍嵩的 《寓山寺戏成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ niǎo qù réng huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水鸟去仍回”的上一句是什么?
答案:
“水鸟去仍回”的上一句是: 岸花开且落 , 诗句拼音为: àn huā kāi qiě luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水鸟去仍回”的下一句是什么?
答案: “水鸟去仍回”的下一句是: 果落方知熟 , 诗句拼音为: guǒ luò fāng zhī shú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“水鸟去仍回”全诗
寓山寺戏成 (yù shān sì xì chéng)
寺在猿啼外,都无俗到来。
岸花开且落,水鸟去仍回。
果落方知熟,诗成未费才。
逍遥此中意,老子兴悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“水鸟去仍回”繁体原文
寓山寺戲成
寺在猿啼外,都無俗到來。
岸花開且落,水鳥去仍迴。
果落方知熟,詩成未費才。
逍遥此中意,老子興悠哉。
“水鸟去仍回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺在猿啼外,都无俗到来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岸花开且落,水鸟去仍回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
果落方知熟,诗成未费才。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
逍遥此中意,老子兴悠哉。
“水鸟去仍回”全诗注音
寺在猿啼外,都无俗到来。
岸花开且落,水鸟去仍回。
果落方知熟,诗成未费才。
逍遥此中意,老子兴悠哉。
“水鸟去仍回”全诗翻译
译文:
在猿猴啼叫声中,寺庙宛如置身于世外桃源,未曾有尘俗之事入侵其间。
岸边的花儿盛开,然后凋零,水中的鸟儿离去,又回归。
果实掉落方显成熟,诗篇完成亦非轻易。
逍遥自得其中的意境,感叹老子的豁达与悠然自得。
“水鸟去仍回”相关诗句:
- 水鸟去仍回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 鸟去仍回水路遥 出自 [宋] 高似孙 ·《浮冈 》
- 去鸟仍回白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸台温爲烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗爲有秋但种秫者少以醉人爲瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟 》
- 水鸟过仍回 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 水鸟去仍囘 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 水鸟夜仍呼 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 啼鸟仍临水 出自 [唐] 司空曙 ·《送乔广下第归淮南 》
- 暗期幽鸟去仍还 出自 [唐] 杨发 ·《秋晴独立南亭 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 李白 ·《寻山僧不遇作 》
- 欲去仍回首 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其三 》
- 欲去仍裴回 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 挂帆欲去仍回头 出自 [宋] 刘敞 ·《岸旁倒树 》
- 漫陂鹎鸭去仍回 出自 [宋] 张鎡 ·《漫兴 其二 》
- 采菱荡桨去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 知君海上去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻赠岭上老人次韵代老人答 》
- 凭阑欲去仍回首 出自 [宋] 张孝祥 ·《高远亭和林黄中韵 》
- 涛头拍案去仍回 出自 [宋] 宋之才 ·《观潮阁 》
- 鸟爪去不回 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 荒林鸟去回 出自 [宋] 苏泂 ·《老鬓诗 》
- 水云去仍湿 出自 [唐] 刘长卿 ·《泛曲阿後湖简同游诸公 》