“老去仍栖隔海村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去仍栖隔海村”出自哪首诗?
答案: “老去仍栖隔海村”出自: 宋代 苏轼的 《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù réng qī gé hǎi cūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去仍栖隔海村”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老去仍栖隔海村”已经是第一句了。
问题3:“老去仍栖隔海村”的下一句是什么?
答案: “老去仍栖隔海村”的下一句是: 梦中时见作诗孙 , 诗句拼音为: mèng zhōng shí jiàn zuò shī sūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老去仍栖隔海村”全诗
庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 (gēng chén suì rén rì zuò shí wén huáng hé yǐ fù běi liú lǎo chén jiù shù lùn cǐ jīn sī yán nǎi yàn èr shǒu qí yī)
老去仍栖隔海村,梦中时见作诗孙。
天涯已惯逢人日,归路犹欣过鬼门。
三策已应思贾让,孤忠终未赦虞翻。
典衣剩买河源米,屈指新篘作上元。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去仍栖隔海村”繁体原文
庚辰歲人日作時聞黄河已復北流老臣舊數論此今斯言乃驗二首 其一
老去仍棲隔海村,夢中時見作詩孫。
天涯已慣逢人日,歸路猶欣過鬼門。
三策已應思賈讓,孤忠終未赦虞翻。
典衣剩買河源米,屈指新篘作上元。
“老去仍栖隔海村”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去仍栖隔海村,梦中时见作诗孙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天涯已惯逢人日,归路犹欣过鬼门。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三策已应思贾让,孤忠终未赦虞翻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
典衣剩买河源米,屈指新篘作上元。
“老去仍栖隔海村”全诗注音
老去仍栖隔海村,梦中时见作诗孙。
天涯已惯逢人日,归路犹欣过鬼门。
三策已应思贾让,孤忠终未赦虞翻。
典衣剩买河源米,屈指新篘作上元。
“老去仍栖隔海村”全诗翻译
译文:
老年时期依然居住在隔海的村庄,偶尔在梦中能见到作诗的孙子。
生活在天涯,习惯每日与人相遇,但回家的路上仍然欣喜地经过鬼门关。
三次进谏都被贾让所嘲笑,但孤独的忠诚却始终没有得到虞翻的赦免。
购买了河源米的粮食,剩下的钱用来买了新的篘,准备用于上元节的庆祝。
“老去仍栖隔海村”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首》之一,表达了诗人对自己日渐老去、思考生命之无常的感慨,以及对历史典故的巧妙应用。
首先,诗人描述了自己的年岁已经老去,身处遥远的地方,时常在梦中创作诗歌,这种境遇让他感到孤寂,但也有欣慰之处,因为他在这个世界上仍然能够与人相遇,度过人生的每一天。
接着,诗人提到了黄河已经复原北流的消息,这是中国历史上一个非常重要的事件。他用这个历史事件来象征生命的变迁和不确定性。黄河的变化让他联想到人生的无常,正如黄河可以改道北流一样,人生也会有不可预测的变化。
在诗的后半部分,苏轼引用了贾让和虞翻这两位古代忠臣的名字,表达了自己对忠诚的思考。他认为,无论怎样忠诚于国家和原则,有些人可能永远不会得到赦免。这也暗示了他对自己的忠诚和坚守。
最后,诗人提到自己买了一件新衣服,但却只能剩下买河源米,这种生活的朴素和简单暗示了他的淡然态度和对物质的不重视。他在上元节这一时刻创作新诗,强调了时间的流逝,与生命的脆弱相对比。
“老去仍栖隔海村”相关诗句:
- 老去仍栖隔海村 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 钱塘此去仍栖托 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 棹歌归去隔村船 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 此去仍家江海上 出自 [宋] 苏辙 ·《留滞高安四年有余忽得信闻当除官真扬间偶成小诗书于屋壁 》
- 知君海上去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻赠岭上老人次韵代老人答 》
- 老鹤过海仍将雏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 去年探春海上村 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 至日栖栖水竹村 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》
- 老来归鞅海边村 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 余生欲老海南村 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其二 》
- 老矣归欤东海村 出自 [宋] 戴复古 ·《思归二首 其二 》
- 老遇阳生海上村 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 老去官仍旧 出自 [宋] 侯友彰 ·《示子 》
- 老去慵仍甚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其五 》
- 老去慵仍甚 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋书情寄仙游张及 》
- 老去仍羁旅 出自 [宋] 张嵲 ·《春日 》
- 归去老山村 出自 [宋] 孙应时 ·《武担山感事 其三 》
- 老去幽栖谁比数 出自 [宋] 晁冲之 ·《次君表韵答叶少藴甥 》
- 已甘老去栖林泉 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 老去栖迟八品官 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其一 》