“采菱荡桨去仍回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菱荡桨去仍回”出自哪首诗?
答案: “采菱荡桨去仍回”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王廷老寄子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi líng dàng jiǎng qù réng huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“采菱荡桨去仍回”的上一句是什么?
答案:
“采菱荡桨去仍回”的上一句是: 撷菊传杯醒复醉 , 诗句拼音为: xié jú chuán bēi xǐng fù zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“采菱荡桨去仍回”的下一句是什么?
答案: “采菱荡桨去仍回”的下一句是: 新年闻欲相从饮 , 诗句拼音为: xīn nián wén yù xiāng cóng yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“采菱荡桨去仍回”全诗
次韵王廷老寄子瞻 (cì yùn wáng tíng lǎo jì zǐ zhān)
歌吹新成百尺台,青山临水巧崔嵬。
佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷。
撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回。
新年闻欲相从饮,春酒还须剩作醅。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“采菱荡桨去仍回”繁体原文
次韵王廷老寄子瞻
歌吹新成百尺臺,青山臨水巧崔嵬。
佳人解作回文語,狂客能鳴摻鼓雷。
擷菊傳杯醒復醉,採菱盪槳去仍回。
新年聞欲相從飲,春酒還須剩作醅。
“采菱荡桨去仍回”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
歌吹新成百尺台,青山临水巧崔嵬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新年闻欲相从饮,春酒还须剩作醅。
“采菱荡桨去仍回”全诗注音
歌吹新成百尺台,青山临水巧崔嵬。
佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷。
撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回。
新年闻欲相从饮,春酒还须剩作醅。
“采菱荡桨去仍回”全诗翻译
译文:
百尺高台刚刚建成,青山依水矗立崔嵬。美丽的女子将解读为回文语,狂热的文人能够鸣响搅拌鼓雷。摘取菊花相互传杯,醒来又再陶醉,采摘菱角荡舟远去又回来。新年来临,听说要一起喝酒作乐,春日的酒还需保留剩余,继续发酵。
总结:这首诗歌描绘了一个欢乐的场景,百尺高台新建成,绿水青山之间巧崔嵬。佳人用回文语解读,文人狂客搅拌鼓雷。大家采菊传杯醉又醒,采菱荡舟去又回。新年将至,听说要一起喝酒欢聚,春酒保留剩作醅。整首诗抒发了欢乐和美好的时光,生动描绘了宴会的热闹景象。
“采菱荡桨去仍回”总结赏析
赏析:
这首诗是苏辙创作的《次韵王廷老寄子瞻》,表现了诗人对美好时光和友情的赞颂。下面将针对这首诗进行赏析:,并添加标签:
标签:
抒情、友情、美景、乐观
在这首诗中,苏辙以抒怀的笔法,描绘了美丽的自然景色和友情的珍贵。首句"歌吹新成百尺台"中,百尺台高耸入云,象征着壮丽的山水景色,给人以壮观之感。青山临水,巧崔嵬,勾勒出山水之间的和谐画面。
接下来的句子中,诗人提到"佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷",强调了友情的珍贵。佳人和狂客可能代表了诗人与朋友之间的互相理解和欣赏。他们能够互相倾诉,共享快乐,就像鸣掺鼓雷一样,充满了活力和激情。
诗中还提到了采菱、撷菊、新年等元素,展示了生活中的美好时光,以及欢庆新年的愉悦心情。这些画面和情感都增强了诗歌的抒情氛围,让读者感受到了诗人的乐观态度和对友情、美景的热爱。
总之,这首诗通过抒发诗人的感情,描绘了美丽的自然景色和深厚的友情,将人们带入了一个充满希望和欢乐的世界中。
“采菱荡桨去仍回”相关诗句:
- 采菱荡桨去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 采花荡桨不归去 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 回声荡桨入门去 出自 [宋] 刘翰 ·《吴门行 》
- 清晓采莲来荡桨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 正荡采菱舟 出自 [宋] 戴表元 ·《交秋不雨 》
- 今回荡桨苕霅溪 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 凌风荡桨从东回 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 荡桨期南去 出自 [唐] 周贺 ·《酬吴之问见赠 》
- 去年荡桨香风里 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其三 》
- 采菱归去明朝卖 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 去时须傍采菱船 出自 [宋] 周文璞 ·《送人归苕溪 》
- 曾傍苕溪弄菱桨 出自 [宋] 晁补之 ·《答赵滋主簿 》
- 荡桨苹花浦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 荡桨追游泳 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 澄江荡桨人 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 二 》
- 荡桨入平湖 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其一 》
- 荡桨夜溪声 出自 [唐] 张祜 ·《江西道中作三首 三 》
- 落日荡双桨 出自 [宋] 李彭 ·《徐叔明校书篆笔奇古复善丹青爲予作汉江暮霭扇材极妙力求鄙句作此以赠 》
- 丫头荡桨夫 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 荡桨入檐石 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》