“去岁初从海上回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁初从海上回”出自哪首诗?
答案: “去岁初从海上回”出自: 宋代 李纲的 《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù suì chū cóng hǎi shàng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去岁初从海上回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去岁初从海上回”已经是第一句了。
问题3:“去岁初从海上回”的下一句是什么?
答案: “去岁初从海上回”的下一句是: 重阳相与醉髙台 , 诗句拼音为: chóng yáng xiāng yǔ zuì gāo tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“去岁初从海上回”全诗
九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 (jiǔ rì zhū jì sàn chù cháng lè wài yì chàng rán yǒu huái èr shǒu qí yī)
去岁初从海上回,重阳相与醉髙台。
那因寇盗迁南土,阻插茱萸共一杯。
老矣但思情话切,跫然更望足音来。
黄花也解知人意,故向篱边未肯开。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去岁初从海上回”繁体原文
九日諸季散處長樂外邑悵然有懷二首 其一
去歲初從海上回,重陽相與醉髙臺。
那因寇盜遷南土,阻插茱萸共一杯。
老矣但思情話切,跫然更望足音來。
黄花也解知人意,故向籬邊未肯開。
“去岁初从海上回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
去岁初从海上回,重阳相与醉髙台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那因寇盗迁南土,阻插茱萸共一杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老矣但思情话切,跫然更望足音来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄花也解知人意,故向篱边未肯开。
“去岁初从海上回”全诗注音
去岁初从海上回,重阳相与醉髙台。
那因寇盗迁南土,阻插茱萸共一杯。
老矣但思情话切,跫然更望足音来。
黄花也解知人意,故向篱边未肯开。
“去岁初从海上回”全诗翻译
译文:
去年初我从海上回来,重阳节时我们在高台上相聚饮酒。
因为国家遭受战乱,迁徙到南方,我们被困在茱萸插满的酒杯旁共饮一杯酒。
年老之时,只愿与朋友畅谈真挚的感情,迫切地期盼着他的脚步声到来。
即便黄花也能体会人的情意,所以在篱笆边也不肯轻易开放。
“去岁初从海上回”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人李纲对久别重逢的情感。诗人描述了自己去年从海上归来,和友人在重阳节登高台一起欢饮的情景。然而,诗人在诗中透露了对故乡动荡局势的忧虑,寇盗肆虐,茱萸树被插阻断,象征着家国的困扰。诗人感叹时光匆匆,年老之时仍然怀念故人,期待他们的到来,但黄花始终未能绽放,表现出诗人内心的苦闷和无奈。
“去岁初从海上回”相关诗句:
- 去岁初从海上回 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一 》
- 适从海上回 出自 [宋] 苏轼 ·《乞数珠赠南禅湜老 》
- 近有人从海上回 出自 [唐] 白居易 ·《客有说 》
- 居士新从海上回 出自 [宋] 李纲 ·《北归次盰江疏山宗瑞长老来迓且言山巅有亭俯视羣山犹培塿也求佳名大书以榜之取少陵句爲目之曰一览亭成两绝句 其一 》
- 天末舟从海上回 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其九 》
- 相从海上去 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 知君海上去仍回 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻赠岭上老人次韵代老人答 》
- 岁岁人从蓟北回 出自 [宋] 曾渊子 ·《客安南见进奉使回口占 》
- 孝友从初岁 出自 [宋] 林季仲 ·《项居士挽词 》
- 初挂海帆逢岁暮 出自 [唐] 许浑 ·《新兴道中 》
- 海燕初归朔雁回 出自 [唐] 吴融 ·《和座主尚书春日郊居 》
- 海鲸降处定初回 出自 [宋] 陈允平 ·《赠新罗僧 》
- 海潮从此回 出自 [宋] 张方平 ·《七里濑 》
- 缘从海客回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧在己归秀州 》
- 玉烛初从献岁来 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其五 》
- 常思去岁初 出自 [宋] 司马光 ·《早春戏作呈范景仁 》
- 光武初从血战回 出自 [宋] 徐大正 ·《题钓台 》
- 从东外按使初回 出自 [唐] 王建 ·《外按 》
- 谁从沧海宴初还 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其三 》
- 逐客初从瘴海归 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠王周士 》