jiāng méi
江梅 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

江梅且缓飞,前辈有歌词。
莫惜黄金缕,难忘白雪枝。
吟看归不得,醉嗅立如痴。
和雨和烟折,含情寄所思。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng méi qiě huǎn fēi , qián bèi yǒu gē cí 。
mò xī huáng jīn lǚ , nán wàng bái xuě zhī 。
yín kàn guī bù dé , zuì xiù lì rú chī 。
hé yǔ hé yān zhé , hán qíng jì suǒ sī 。

江梅

—— 鄭谷

江梅且緩飛,前輩有歌詞。
莫惜黃金縷,難忘白雪枝。
吟看歸不得,醉嗅立如癡。
和雨和煙折,含情寄所思。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng méi qiě huǎn fēi , qián bèi yǒu gē cí 。
mò xī huáng jīn lǚ , nán wàng bái xuě zhī 。
yín kàn guī bù dé , zuì xiù lì rú chī 。
hé yǔ hé yān zhé , hán qíng jì suǒ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江梅悠然而缓慢地飞舞,前辈有诗歌表达。
不要轻视那金色丝线,却难以忘记那洁白的雪花。
吟咏时观赏却得不到,陶醉其中仿佛痴迷不已。
与雨与烟相伴着,折下一枝寄托着深情思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《江梅》的诗:

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词: