“就石坐来寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就石坐来寒”出自哪首诗？
答案： “就石坐来寒”出自： 宋代 林㟽的 《登潮阳东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù shí zuò lái hán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“就石坐来寒”的上一句是什么？
答案：
“就石坐来寒”的上一句是： 寻泉行处僻 , 诗句拼音为： xún quán xíng chù pì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“就石坐来寒”的下一句是什么？
答案： “就石坐来寒”的下一句是： 赤舄归周旦 , 诗句拼音为： chì xì guī zhōu dàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“就石坐来寒”全诗
登潮阳东山 (dēng cháo yáng dōng shān)
小雨上东山，层层着意看。
寻泉行处僻，就石坐来寒。
赤舄归周旦，苍山起谢安。
功能成底事，一抹莫云残。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“就石坐来寒”繁体原文
登潮陽東山
小雨上東山，層層著意看。
尋泉行處僻，就石坐來寒。
赤舄歸周旦，蒼山起謝安。
功能成底事，一抹莫雲殘。
“就石坐来寒”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
小雨上东山，层层着意看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻泉行处僻，就石坐来寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤舄归周旦，苍山起谢安。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功能成底事，一抹莫云残。
“就石坐来寒”全诗注音
小雨上东山，层层着意看。
寻泉行处僻，就石坐来寒。
赤舄归周旦，苍山起谢安。
功能成底事，一抹莫云残。
“就石坐来寒”全诗翻译
译文：
小雨蒙蒙地笼罩在东山之上，我用心地层层观察着景色。
我在寻找泉水的途中，来到了一个僻静的地方，坐在寒冷的石头上。
赤舄（古代祭祀的礼服）回到了周朝的旦角，苍山矗立，仿佛谢安一般崇高。
尽心竭力去完成最终的事情，唯余一抹云痕，不再遗留痕迹。
总结：
诗人在小雨蒙蒙的景色中，用心观察东山的美景。在寻找泉水的途中，偶然发现僻静之地，坐在寒石上。诗中表达了对古代祭祀礼服和历史的回顾，以及对追求卓越和心无旁骛的态度。最后，通过“一抹莫云残”表达了事情已近尾声，不再有痕迹留存的意境。
“就石坐来寒”相关诗句：
- 就石坐来寒 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 憩坐就石位 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 就凉安坐石 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 就暄分石坐 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 叠就层峯数石寒 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 披云就坐来 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 寂乐亭 》
- 坐卧欲来花下就 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 偶来共就藜牀坐 出自 [宋] 张嵲 ·《游道谦庵 》
- 缘就归来墙面坐 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 投鞭来就僧庐坐 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 且移泉石就身来 出自 [唐] 白居易 ·《新涧亭 》
- 白石清泉就眼来 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 孤坐石牀寒 出自 [唐] 马戴 ·《霁後寄白阁僧 》
- 坐石逢寒衲 出自 [唐] 郑巢 ·《送省空上人归南岳 》
- 忍冷坐寒石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 扫花坐寒石 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 临流坐寒石 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》
- 寒泉绕石山环坐 出自 [宋] 赵拚 ·《初到睦州寄毗陵范御史 》
- 枯条怪石坐寒禽 出自 [宋] 张耒 ·《题庭木 》