“白石清泉就眼来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白石清泉就眼来”出自哪首诗?
答案: “白石清泉就眼来”出自: 唐代 白居易的 《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shí qīng quán jiù yǎn lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白石清泉就眼来”的上一句是什么?
答案:
“白石清泉就眼来”的上一句是: 金章紫绶辞腰去 , 诗句拼音为: jīn zhāng zǐ shòu cí yāo qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白石清泉就眼来”的下一句是什么?
答案: “白石清泉就眼来”的下一句是: 自得所宜还独乐 , 诗句拼音为: zì dé suǒ yí huán dú lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白石清泉就眼来”全诗
题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 (tí xīn jiàn tíng jiān chóu jì cháo zhōng qīn gù jiàn zèng)
何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。
金章紫绶辞腰去,白石清泉就眼来。
自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。
禽鱼出得池笼後,纵有人呼可更回。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白石清泉就眼来”繁体原文
題新澗亭兼酬寄朝中親故見贈
何處披襟風快哉,一亭臨澗四門開。
金章紫綬辭腰去,白石清泉就眼來。
自得所宜還獨樂,各行其志莫相咍。
禽魚出得池籠後,縱有人呼可更迴。
“白石清泉就眼来”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金章紫绶辞腰去,白石清泉就眼来。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禽鱼出得池笼後,纵有人呼可更回。
“白石清泉就眼来”全诗注音
何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。
金章紫绶辞腰去,白石清泉就眼来。
自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。
禽鱼出得池笼後,纵有人呼可更回。
“白石清泉就眼来”全诗翻译
译文:
何处披开衣襟迎接凉爽的风,多么快哉!一座亭子依山傍水,四扇门敞开着。
金章紫绶的官员们辞别宴会的喧嚣离去,而我则来到这块白石上,凝视着清澈的泉水。
心满意足地得到自己所宜的乐趣,各人都行着自己的志向,互不嫉妒纷争。
禽鸟和鱼儿逃离了被困的池塘和笼子,即使有人呼唤它们回来,也不再随意改变归途。
总结:
诗人在一处山水之间感叹风清气爽,展示了宁静自得、不羡人物以及自由选择的主题。他借景抒情,以自然景色和禽鱼的自由为喻,表达了追求内心宁静和自由的愿望。
“白石清泉就眼来”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗,题目为《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠》。诗人以清新自然的景色为背景,表达了自己的愉悦和对朋友亲人的思念之情。
首句“何处披襟风快哉”,以问句开篇,引出了诗人的披风感受风景的愉悦之情。诗中的“披襟风快哉”表现出诗人在这个美丽的亭子里感到了宜人的微风,使他感到愉悦和舒适。
接着诗人描述了亭子的景致,“一亭临涧四门开”,亭子四面环水,景色优美。亭子可能建在新涧之畔,因此得名“新涧亭”。白居易以简洁的笔墨勾画出亭子的特点,使读者仿佛置身其中。
第二句“金章紫绶辞腰去”,表现了诗人离开朝廷官职,摘下了身上的金章紫绶,意味着他已经告别了繁重的政务,回归了平凡的生活。这句话也可以理解为诗人对清新自然环境的向往,愿意摆脱世俗的束缚。
第三句“白石清泉就眼来”,白居易通过白石和清泉的描写,强调了亭子周围的环境非常幽静宜人,使人心旷神怡。这里的“就眼来”表现出诗人在亭子里可以近距离地欣赏到美景,增加了亲近自然的感觉。
最后两句“自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。禽鱼出得池笼後,纵有人呼可更回。”表达了诗人在这里能够自由自在地享受宁静和愉悦,不受外界干扰。他呼应了朋友们的邀请,但他仍然可以自主选择是否离开,这种自由让他倍感愉悦。
“白石清泉就眼来”相关诗句:
- 白石清泉就眼来 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 清泉白石生来事 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 从来白石清泉地 出自 [宋] 章监 ·《杭山 》
- 且移泉石就身来 出自 [唐] 白居易 ·《新涧亭 》
- 石上瀑泉清照眼 出自 [宋] 周邠 ·《箫台山 》
- 清波石眼泉当槛 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 槛当泉眼石波清 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 清泉白石 出自 [宋] 杨栋 ·《丁巳再游题蓬山堂泉石 》
- 清泉白石盟 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 清泉白石间 出自 [宋] 释文珦 ·《贫贱诗 》
- 清泉潄白石 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 深谷清泉白石 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其一 》
- 清泉白石心领 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚径 》
- 清泉白石山林 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其七 》
- 清泉白石路曾谙 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 清泉白石皆吾友 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 是爲白石清泉伴 出自 [宋] 释宝昙 ·《次平元衡菖蒲 其一 》
- 清泉白石欠此翁 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 只有清泉逢白石 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其五 》
- 邂逅清泉与白石 出自 [宋] 李洪 ·《隠岩吴体 》