“忍冷坐寒石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍冷坐寒石”出自哪首诗?
答案: “忍冷坐寒石”出自: 宋代 董嗣杲的 《清夜偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn lěng zuò hán shí ,诗句平仄: 。
问题2:“忍冷坐寒石”的上一句是什么?
答案:
“忍冷坐寒石”的上一句是: 清游未遽返 , 诗句拼音为: qīng yóu wèi jù fǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“忍冷坐寒石”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍冷坐寒石”已经是最后一句了。
“忍冷坐寒石”全诗
清夜偶成 (qīng yè ǒu chéng)
东林与西林,祗有矮墙隔。
逺永共家风,各自立茅棘。
我游难尽兴,入眼眩金碧。
孤塔插空斜,万树屯云窄。
香炉拥烟紫,莲花照亭白。
未闻海潮音,多时坐饥迫。
淮僧心胆麤,迎送勤朝夕。
疾趋谓有礼,健论本无益。
谁夸绝俗髙,反事望尘役。
逆料达者性,冥心灭踪迹。
日西乱鸟啼,俯仰閲今昔。
清游未遽返,忍冷坐寒石。
平平仄平平,平仄仄平仄。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“忍冷坐寒石”繁体原文
清夜偶成
東林與西林,祗有矮墻隔。
逺永共家風,各自立茅棘。
我遊難盡興,入眼眩金碧。
孤塔插空斜,萬樹屯雲窄。
香爐擁烟紫,蓮花照亭白。
未聞海潮音,多時坐饑迫。
淮僧心膽麤,迎送勤朝夕。
疾趨謂有禮,健論本無益。
誰誇絕俗髙,反事望塵役。
逆料達者性,冥心滅蹤跡。
日西亂鳥啼,俯仰閲今昔。
清遊未遽返,忍冷坐寒石。
“忍冷坐寒石”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
东林与西林,祗有矮墙隔。
?仄仄平平,仄仄仄平仄。
逺永共家风,各自立茅棘。
仄平○仄○,仄仄仄平仄。
我游难尽兴,入眼眩金碧。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
孤塔插空斜,万树屯云窄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
香炉拥烟紫,莲花照亭白。
仄○仄平平,平平仄平仄。
未闻海潮音,多时坐饥迫。
平平平仄平,○仄平平仄。
淮僧心胆麤,迎送勤朝夕。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
疾趋谓有礼,健论本无益。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
谁夸绝俗髙,反事望尘役。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
逆料达者性,冥心灭踪迹。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
日西乱鸟啼,俯仰閲今昔。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清游未遽返,忍冷坐寒石。
“忍冷坐寒石”全诗注音
东林与西林,祗有矮墙隔。
逺永共家风,各自立茅棘。
我游难尽兴,入眼眩金碧。
孤塔插空斜,万树屯云窄。
香炉拥烟紫,莲花照亭白。
未闻海潮音,多时坐饥迫。
淮僧心胆麤,迎送勤朝夕。
疾趋谓有礼,健论本无益。
谁夸绝俗髙,反事望尘役。
逆料达者性,冥心灭踪迹。
日西乱鸟啼,俯仰閲今昔。
清游未遽返,忍冷坐寒石。
“忍冷坐寒石”全诗翻译
译文:
东林和西林,只有低矮的墙垣隔开。彼此的家风遥相呼应,各自屹立在茅草丛中。我在游玩中难以尽兴,进目之处皆是耀眼的金碧光辉。孤立的塔楼斜插天际,万树如云层般聚集狭窄的天空。香炉中烟雾缭绕呈紫色,莲花映照亭阁苍白。却未曾听闻海潮的声音,多次坐立间饥饿困扰。淮河畔的僧侣心胆坚毅,恭敬地迎送朝夕的时光。急于前去的说话却以为有礼,言谈健谈却实际上无益。谁夸奖高绝于世俗,却反而成为望尘莫及的劳役。逆境才能显达人的本性,深藏的心思却将踪迹深埋。夕阳西斜时杂乱的鸟儿啼叫,我低头仰望回顾过去与现在。清静的漫游尚未急于归去,我宁愿忍受寒冷坐在冰冷的石头上。
总结:
诗人游历东林和西林,两地相隔仅以低矮的墙垣分开。诗人描绘了两地的景物和氛围,表达了游玩过程中的感受和心情。他欣赏眼前的美景,但也感受到生活的不易。诗人通过写景抒发了自己的情感,描摹了一幅富有意境的画面。
“忍冷坐寒石”相关诗句:
- 忍冷坐寒石 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 忍冷冲寒破霜萼 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 一枝似铁忍寒冷 出自 [宋] 张埴 ·《岁晚樊口解舟 》
- 坐久石根冷 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉过林氏居 》
- 冷坐溪边石 出自 [宋] 张舜民 ·《禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 》
- 坐久苔石冷 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 坐石侵衣冷 出自 [宋] 李时可 ·《野寺 》
- 扪萝坐石冷 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 忍寒独坐到黎明 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 忍教愁坐画寒灰 出自 [唐] 方干 ·《雪中寄薛郎中 》
- 拂石坐来衫袖冷 出自 [宋] 释居简 ·《瑞岩煜长老求法衣 》
- 拂石坐来衫袖冷 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 坐石已知毛骨冷 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一○ 》
- 冷坐对寒流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢曾子固 》
- 有「拂石坐来衫袖冷 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 丰干冷坐寒山笑 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 寒窗愁坐冷於灰 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其一 》
- 耐冷禁寒铁石肠 出自 [宋] 胡梦昱 ·《榕阴图 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 临流坐寒石 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏西山 》