“坐卧欲来花下就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐卧欲来花下就”出自哪首诗?

答案:坐卧欲来花下就”出自: 宋代 强至 《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò wò yù lái huā xià jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“坐卧欲来花下就”的上一句是什么?

答案:坐卧欲来花下就”的上一句是: 醉吟绕花日几遭 , 诗句拼音为: zuì yín rào huā rì jǐ zāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“坐卧欲来花下就”的下一句是什么?

答案:坐卧欲来花下就”的下一句是: 东风昨夜忽颠狂 , 诗句拼音为: dōng fēng zuó yè hū diān kuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“坐卧欲来花下就”全诗

小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 (xiǎo táo zhí fēng líng luò dài jìn ǒu chéng bǐ jù fèng chéng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 强至

小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。

仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

xiǎo táo tíng qián zhī yī zhū , wú shù huā kāi yàn xīn xiù 。
pò ruǐ mò mò xiàng rén xiào , nào zhī hān hān suǒ chūn dòu 。
zhǐ jiàn mì fēng lái wǎng xuān , bù dào shuāng yàn gòng shí hòu 。
zuì yín rào huā rì jǐ zāo , zuò wò yù lái huā xià jiù 。
dōng fēng zuó yè hū diān kuáng , xiǎo zhī diǎn jiǎn bù yī jiù 。
xī wú jǐn zhàng kuò bǎi bù , zhē cáng miǎn bèi fēng lì zhòu 。
xiǎo ér dì shàng shí luàn piàn , yóu ài cán xiāng zài sān xiù 。
táo xī kāi luò nài rǔ hé , què qǔ yú bēi zuì chūn zhòu 。

“坐卧欲来花下就”繁体原文

小桃值風零落殆盡偶成鄙句奉呈諸君

小桃庭前祗一株,無數花開艷新繡。
破蕊脈脈向人笑,鬧枝酣酣索春鬥。
只見蜜蜂來往喧,不道雙燕共時候。
醉吟繞花日幾遭,坐卧欲來花下就。
東風昨夜忽顛狂,曉枝點檢不依舊。
惜無錦帳闊百步,遮藏免被風力驟。
小兒地上拾亂片,猶愛殘香再三嗅。
桃兮開落奈汝何,却取餘杯醉春晝。

“坐卧欲来花下就”韵律对照

仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。

仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。

仄仄仄平平仄平,仄仄平○仄平仄。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。

仄○仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。

平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。

仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。

仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。

平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。

“坐卧欲来花下就”全诗注音

xiǎo táo tíng qián zhī yī zhū , wú shù huā kāi yàn xīn xiù 。

小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。

pò ruǐ mò mò xiàng rén xiào , nào zhī hān hān suǒ chūn dòu 。

破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。

zhǐ jiàn mì fēng lái wǎng xuān , bù dào shuāng yàn gòng shí hòu 。

只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。

zuì yín rào huā rì jǐ zāo , zuò wò yù lái huā xià jiù 。

醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。

dōng fēng zuó yè hū diān kuáng , xiǎo zhī diǎn jiǎn bù yī jiù 。

东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。

xī wú jǐn zhàng kuò bǎi bù , zhē cáng miǎn bèi fēng lì zhòu 。

惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。

xiǎo ér dì shàng shí luàn piàn , yóu ài cán xiāng zài sān xiù 。

小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。

táo xī kāi luò nài rǔ hé , què qǔ yú bēi zuì chūn zhòu 。

桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。

“坐卧欲来花下就”全诗翻译

译文:
小桃树只有一株,无数鲜艳的花朵绽放。花蕊细碎,像在向人娇笑,枝条繁密,如醉般索取着春日的斗志。蜜蜂忙碌地来回飞舞,却未留意到那双燕子共舞的美景。醉在花丛中吟唱,日复一日,时而坐,时而卧,总想在花下找到片刻安宁。

昨夜东风突然变得狂暴,早晨来检视枝条,已不再是之前的模样。可惜没有宽阔的锦帐能遮掩住树枝,免受风力的袭击。就像小孩子在地上拾起那些凌乱的花瓣,仍然钟爱着残留的芬芳,再三嗅闻。

桃花开放又凋谢,你又如何应对?干脆倒满余杯,醉卧在春日的午后。

“坐卧欲来花下就”总结赏析

赏析:这首诗《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》描绘了小桃树在春风吹拂下花瓣零落的情景。诗人以细腻的笔触,描述了小桃树前只有一株,但其花开艳丽,犹如新绣的锦缎。诗中表现了花朵在微风中摇曳生姿,吸引蜜蜂飞舞。诗人感叹时间的流逝,春天转瞬即逝,花朵终究会凋谢。诗人对花朵的赞美之情和对光阴易逝的感叹交织在诗篇之间,表现了人生的无常和美好瞬间的珍贵。

“坐卧欲来花下就”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“坐卧欲来花下就”相关诗句: