“坐卧欲来花下就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐卧欲来花下就”出自哪首诗?
答案: “坐卧欲来花下就”出自: 宋代 强至的 《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò wò yù lái huā xià jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“坐卧欲来花下就”的上一句是什么?
答案:
“坐卧欲来花下就”的上一句是: 醉吟绕花日几遭 , 诗句拼音为: zuì yín rào huā rì jǐ zāo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“坐卧欲来花下就”的下一句是什么?
答案: “坐卧欲来花下就”的下一句是: 东风昨夜忽颠狂 , 诗句拼音为: dōng fēng zuó yè hū diān kuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“坐卧欲来花下就”全诗
小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 (xiǎo táo zhí fēng líng luò dài jìn ǒu chéng bǐ jù fèng chéng zhū jūn)
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。
仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“坐卧欲来花下就”繁体原文
小桃值風零落殆盡偶成鄙句奉呈諸君
小桃庭前祗一株,無數花開艷新繡。
破蕊脈脈向人笑,鬧枝酣酣索春鬥。
只見蜜蜂來往喧,不道雙燕共時候。
醉吟繞花日幾遭,坐卧欲來花下就。
東風昨夜忽顛狂,曉枝點檢不依舊。
惜無錦帳闊百步,遮藏免被風力驟。
小兒地上拾亂片,猶愛殘香再三嗅。
桃兮開落奈汝何,却取餘杯醉春晝。
“坐卧欲来花下就”韵律对照
仄平○平平仄平,平仄平平仄平仄。
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
仄仄仄平平仄平,仄仄平○仄平仄。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄仄。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。
“坐卧欲来花下就”全诗注音
小桃庭前祗一株,无数花开艳新绣。
破蕊脉脉向人笑,闹枝酣酣索春斗。
只见蜜蜂来往喧,不道双燕共时候。
醉吟绕花日几遭,坐卧欲来花下就。
东风昨夜忽颠狂,晓枝点检不依旧。
惜无锦帐阔百步,遮藏免被风力骤。
小儿地上拾乱片,犹爱残香再三嗅。
桃兮开落奈汝何,却取余杯醉春昼。
“坐卧欲来花下就”全诗翻译
译文:
小桃树只有一株,无数鲜艳的花朵绽放。花蕊细碎,像在向人娇笑,枝条繁密,如醉般索取着春日的斗志。蜜蜂忙碌地来回飞舞,却未留意到那双燕子共舞的美景。醉在花丛中吟唱,日复一日,时而坐,时而卧,总想在花下找到片刻安宁。
昨夜东风突然变得狂暴,早晨来检视枝条,已不再是之前的模样。可惜没有宽阔的锦帐能遮掩住树枝,免受风力的袭击。就像小孩子在地上拾起那些凌乱的花瓣,仍然钟爱着残留的芬芳,再三嗅闻。
桃花开放又凋谢,你又如何应对?干脆倒满余杯,醉卧在春日的午后。
“坐卧欲来花下就”总结赏析
赏析:这首诗《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君》描绘了小桃树在春风吹拂下花瓣零落的情景。诗人以细腻的笔触,描述了小桃树前只有一株,但其花开艳丽,犹如新绣的锦缎。诗中表现了花朵在微风中摇曳生姿,吸引蜜蜂飞舞。诗人感叹时间的流逝,春天转瞬即逝,花朵终究会凋谢。诗人对花朵的赞美之情和对光阴易逝的感叹交织在诗篇之间,表现了人生的无常和美好瞬间的珍贵。
“坐卧欲来花下就”相关诗句:
- 坐卧欲来花下就 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 不信请来花下坐 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠呈子肃 》
- 来春共谁花下坐 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 坐来花下泥春风 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二首 其二 》
- 锦裀只就花边卧 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 时来就枕卧 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 坐卧北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其四 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 披云就坐来 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 寂乐亭 》
- 坐卧摩挲欲忘食 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 林下铺毡坐卧看 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其四 》
- 投鞭来就僧庐坐 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 缘就归来墙面坐 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 偶来共就藜牀坐 出自 [宋] 张嵲 ·《游道谦庵 》
- 早稻欲花将就实 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日小暑大雨 》
- 作意欲就梅花语 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 坐卧芙蓉花上头 出自 [宋] 汪莘 ·《湖上早秋偶兴 》
- 老来嗜坐卧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 夜卧濯足 》
- 生来坐不卧 出自 [唐] 慧能 ·《示志诚偈二首 一 》