首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 > 投鞭来就僧庐坐

“投鞭来就僧庐坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“投鞭来就僧庐坐”出自哪首诗？

答案： “投鞭来就僧庐坐”出自： 宋代 李复的 《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóu biān lái jiù sēng lú zuò ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“投鞭来就僧庐坐”的上一句是什么？

答案： “投鞭来就僧庐坐”的上一句是： 焚香初自蘂宫归 , 诗句拼音为： fén xiāng chū zì ruǐ gōng guī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“投鞭来就僧庐坐”的下一句是什么？

答案： “投鞭来就僧庐坐”的下一句是： 乾坤一色飞鸟绝 , 诗句拼音为： qián kūn yī sè fēi niǎo jué ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“投鞭来就僧庐坐”全诗

下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 (xià yuán rì cháo yè huí yǔ lǐ bǐng wén mào xuě guò chéng tiān sì yīn tí èr shī wū sēng bì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

北风吹空天欲破，急雪如簁塞空堕。
焚香初自蘂宫归，投鞭来就僧庐坐。
乾坤一色飞鸟绝，市井无声百贾饿。
贫粟未给贫民啼，空屋漏穿不可过。

仄平○○平仄仄，仄仄○平仄○○。
平平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平平平，○仄仄○仄仄○。

běi fēng chuī kōng tiān yù pò ， jí xuě rú shāi sāi kōng duò 。
fén xiāng chū zì ruǐ gōng guī ， tóu biān lái jiù sēng lú zuò 。
qián kūn yī sè fēi niǎo jué ， shì jǐng wú shēng bǎi jiǎ è 。
pín sù wèi gěi pín mín tí ， kōng wū lòu chuān bù kě guò 。

“投鞭来就僧庐坐”繁体原文

下元日朝謁回與李秉文冒雪過承天寺因題二詩於僧壁 其一

北風吹空天欲破，急雪如簁塞空墮。
焚香初自蘂宮歸，投鞭來就僧廬坐。
乾坤一色飛鳥絕，市井無聲百賈餓。
貧粟未給貧民啼，空屋漏穿不可過。

“投鞭来就僧庐坐”韵律对照

仄平○○平仄仄，仄仄○平仄○○。
北风吹空天欲破，急雪如簁塞空堕。

平平平仄仄平平，平平平仄平平仄。
焚香初自蘂宫归，投鞭来就僧庐坐。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
乾坤一色飞鸟绝，市井无声百贾饿。

平仄仄仄平平平，○仄仄○仄仄○。
贫粟未给贫民啼，空屋漏穿不可过。

“投鞭来就僧庐坐”全诗注音

běi fēng chuī kōng tiān yù pò ， jí xuě rú shāi sāi kōng duò 。

北风吹空天欲破，急雪如簁塞空堕。

fén xiāng chū zì ruǐ gōng guī ， tóu biān lái jiù sēng lú zuò 。

焚香初自蘂宫归，投鞭来就僧庐坐。

qián kūn yī sè fēi niǎo jué ， shì jǐng wú shēng bǎi jiǎ è 。

乾坤一色飞鸟绝，市井无声百贾饿。

pín sù wèi gěi pín mín tí ， kōng wū lòu chuān bù kě guò 。

贫粟未给贫民啼，空屋漏穿不可过。

“投鞭来就僧庐坐”全诗翻译

译文：
北风吹得天空几欲破裂，急雪如簸箕般堵住空中纷纷坠落。
焚香刚从蘂宫出来，就回家了，到达僧庐坐下。
乾坤一片飞鸟全部消失，市井里静悄悄的，百贾都饿着肚子。
贫苦的人未得到粮食而哭泣，空屋漏水无法穿越。

“投鞭来就僧庐坐”总结赏析

赏析：此诗写景深沉，表现了极寒的北风、急雪，以及寺庙僧舍的荒凉和贫困。诗中北风凛冽，雪花密集，宛如簁（簁：细小的竹篾筛子）般飘洒而下，寓意着严寒的冬天。作者以“焚香初自蘂宫归，投鞭来就僧庐坐”表现了一位虔诚的信徒在寺庙里虔诚祈福，但环顾四周，却只见到贫瘠的僧舍和空寂的市井。
诗人用“乾坤一色飞鸟绝，市井无声百贾饿”表达了社会的冷漠和人们的贫困。乾坤一色，天地茫茫，飞鸟绝迹，寓意着自然界的荒凉。而市井无声，百贾饿饥，突显了社会的困苦和人们的艰难生活。最后两句“贫粟未给贫民啼，空屋漏穿不可过”更是表现了农民没有足够的粮食温饱，空屋漏雨，无处可避寒冷，生活困苦无望。

“投鞭来就僧庐坐”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“投鞭来就僧庐坐”相关诗句：

“投鞭来就僧庐坐”每个字的意思：

包含“投鞭来就僧庐坐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂