“孤坐石牀寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤坐石牀寒”出自哪首诗？
答案： “孤坐石牀寒”出自： 唐代 马戴的 《霁後寄白阁僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zuò shí chuáng hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“孤坐石牀寒”的上一句是什么？
答案：
“孤坐石牀寒”的上一句是： 久披山衲坏 , 诗句拼音为： jiǔ pī shān nà huài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“孤坐石牀寒”的下一句是什么？
答案： “孤坐石牀寒”的下一句是： 盥手水泉滴 , 诗句拼音为： guàn shǒu shuǐ quán dī ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“孤坐石牀寒”全诗
霁後寄白阁僧 (jì hòu jì bái gé sēng)
苍翠霾高雪，西峯鸟外看。
久披山衲坏，孤坐石牀寒。
盥手水泉滴，燃灯夜烧残。
终期老云峤，煮药伴中餐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“孤坐石牀寒”繁体原文
霽後寄白閣僧
蒼翠霾高雪，西峯鳥外看。
久披山衲壞，孤坐石牀寒。
盥手水泉滴，燃燈夜燒殘。
終期老雲嶠，煮藥伴中餐。
“孤坐石牀寒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苍翠霾高雪，西峯鸟外看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久披山衲坏，孤坐石牀寒。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
盥手水泉滴，燃灯夜烧残。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终期老云峤，煮药伴中餐。
“孤坐石牀寒”全诗注音
苍翠霾高雪，西峯鸟外看。
久披山衲坏，孤坐石牀寒。
盥手水泉滴，燃灯夜烧残。
终期老云峤，煮药伴中餐。
“孤坐石牀寒”全诗翻译
译文：
苍翠的雾笼罩着高山，雪覆盖在山顶上，从外面看去，西峰之上有鸟儿飞翔。
久经岁月的僧袍已破损不堪，孤独地坐在冰冷的石床上。
洗手时水泉滴落，夜晚燃起的灯火已经烧到了残末。
最终将老去的时候，我将在云峤之上，煮药时一同享用中餐。
总结：
诗人描绘了一幅山林的景象，用苍翠和高雪形容着山色。接着，描述了一个虔诚的僧人，他的僧袍已经破损不堪，孤独地坐在冰冷的石床上。在清洗手时，水泉滴落的声音在寂静中回响，夜晚的灯火已经烧到了残末。最后，诗人预示着自己将在老去的时候，在云峤之上煮药，伴随中餐享受晚年。
“孤坐石牀寒”相关诗句：
- 孤坐石牀寒 出自 [唐] 马戴 ·《霁後寄白阁僧 》
- 石牀孤夜坐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 孤禅起石牀 出自 [宋] 释重显 ·《天竺送僧 》
- 坐藓石牀 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 移时坐石牀 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 露坐荫石牀 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 食讫跏趺坐石牀 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一 》
- 危坐倚孤石 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 树下孤石坐 出自 [唐] 马戴 ·《宿裴氏谿居怀厉玄先辈 》
- 孤坐九层石 出自 [唐] 刘驾 ·《钓台怀古 》
- 孤坐石上月 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 投竿坐孤石 出自 [宋] 刘敞 ·《独钓南湖 》
- 坐石吊孤影 出自 [宋] 释守卓 ·《山中偶作五首 其三 》
- 一声长啸坐孤石 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 一声长啸坐孤石 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 负暄孤坐松根石 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其八 》
- 岸头孤石持竿坐 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 负暄孤坐松根石 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八九 》
- 寒生坐孤穷 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 寒雨人孤坐 出自 [宋] 白珽 ·《山中怀友 》