“就暄分石坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就暄分石坐”出自哪首诗？
答案： “就暄分石坐”出自： 宋代 徐觐的 《与客登山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù xuān fēn shí zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“就暄分石坐”的上一句是什么？
答案：
“就暄分石坐”的上一句是： 山阴路未乾 , 诗句拼音为： shān yīn lù wèi qián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“就暄分石坐”的下一句是什么？
答案： “就暄分石坐”的下一句是： 随处带书看 , 诗句拼音为： suí chù dài shū kàn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“就暄分石坐”全诗
与客登山 (yǔ kè dēng shān)
与客登山去，山阴路未乾。
就暄分石坐，随处带书看。
宿雨添溪阔，春风入袖寒。
却因樵客引，寻得一丛兰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“就暄分石坐”繁体原文
與客登山
與客登山去，山陰路未乾。
就暄分石坐，隨處带書看。
宿雨添溪闊，春風入袖寒。
却因樵客引，尋得一叢蘭。
“就暄分石坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与客登山去，山阴路未乾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
就暄分石坐，随处带书看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雨添溪阔，春风入袖寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
却因樵客引，寻得一丛兰。
“就暄分石坐”全诗注音
与客登山去，山阴路未乾。
就暄分石坐，随处带书看。
宿雨添溪阔，春风入袖寒。
却因樵客引，寻得一丛兰。
“就暄分石坐”全诗翻译
译文：
客人与我一同登山，山路还未干燥。
找了个有石头遮阴的地方坐下，随手拿出书来阅读。
夜间的雨水使溪流更加宽广，春风钻入衣袖带来些许寒意。
恰巧因为一个樵夫的引导，我找到了一丛兰花。
总结：
诗中描绘了与客人一同登山的情景，山路尚未干燥，找了个石头遮阴的地方坐下，带着书随处阅读。雨后的溪流更加宽广，春风带来些许寒意。最后，因为一个樵夫的引导，作者找到了一丛兰花。整首诗表现了自然景物与人文情感的交融。
“就暄分石坐”相关诗句：
- 就暄分石坐 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 负暄孤坐松根石 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八九 》
- 负暄孤坐松根石 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其八 》
- 就凉安坐石 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 憩坐就石位 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 负暄就前檐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 有僧分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 分坐涧边石 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 分石同僧坐 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其六 》
- 分吟坐苔石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 猨分石坐禅 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五五 》
- 坐分花下石 出自 [宋] 释居简 ·《木犀得晴 》
- 拂石还分坐 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 贪凉分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 老翁分石坐 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 移石分花坐 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 坐分台上石 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 分坐桥边石 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》