“披云就坐来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披云就坐来”出自哪首诗？
答案： “披云就坐来”出自： 宋代 韦骧的 《琅邪三十二咏 寂乐亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī yún jiù zuò lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“披云就坐来”的上一句是什么？
答案：
“披云就坐来”的上一句是： 踏石穿林去 , 诗句拼音为：tà shí chuān lín qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“披云就坐来”的下一句是什么？
答案： “披云就坐来”的下一句是： 禅翁寂乐地 , 诗句拼音为： chán wēng jì lè dì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“披云就坐来”全诗
琅邪三十二咏 寂乐亭 (láng xié sān shí èr yǒng jì lè tíng)
踏石穿林去，披云就坐来。
禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“披云就坐来”繁体原文
琅邪三十二詠 寂樂亭
踏石穿林去，披雲就坐來。
禪翁寂樂地，猿鳥肯相猜。
“披云就坐来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
踏石穿林去，披云就坐来。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜。
“披云就坐来”全诗注音
踏石穿林去，披云就坐来。
禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜。
“披云就坐来”全诗翻译
译文：
踏着石头穿过茂密的树林前行，就像穿越云层一般，坐在那里。禅宗老僧心境安宁快乐，自得其乐。猿猴和鸟儿也许能理解这种心境吧，彼此心意相通也说不定。
总结：
这句古文描述了一个禅宗老僧穿越山林、悠然坐禅的情景，他的内心平和愉悦，与周围的动物似乎有着一种默契。
“披云就坐来”总结赏析
赏析：这首《琅邪三十二咏 寂乐亭》展现了作者韦骧在静谧的亭台之间体验心灵宁静的情景。诗中以踏石穿林、披云就坐的描述，勾勒出一幅身临其境的画面，仿佛读者也能置身其中。诗人以“禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜”表现了在这片宁静的土地上，禅修者与自然和谐共生，猿猴鸟兽也感受到了这份宁静，不再惊扰。这种平和安宁的氛围，使得寂静成为一种快乐，构成了整首诗的主旨。
“披云就坐来”相关诗句：
- 披云就坐来 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 寂乐亭 》
- 披云就尧日 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 轻清披就烟云质 出自 [宋] 许月卿 ·《赠墨士程云翁 》
- 坐披牀上云 出自 [唐] 鲍溶 ·《经隐叟 》
- 披衣晓霁伴云坐 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 坐觉闇室阴云披 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 稳披云衲坐藤牀 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休粮僧 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 林㟽 ·《登潮阳东山 》
- 就石坐来寒 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 缘就归来墙面坐 出自 [宋] 释正觉 ·《森禅人持鉢求颂 》
- 投鞭来就僧庐坐 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其一 》
- 坐卧欲来花下就 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 偶来共就藜牀坐 出自 [宋] 张嵲 ·《游道谦庵 》
- 披坐披行过一生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠老僧 》
- 来披缑岭云 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 石女披云半夜来 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 我来縠水偿披云 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 披云激电从天来 出自 [宋] 陆游 ·《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像 》
- 青云早晚重来披 出自 [宋] 司马光 ·《走笔和君锡尧夫 》
- 醉来披云卧松月 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》