“就凉安坐石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“就凉安坐石”出自哪首诗?

答案:就凉安坐石”出自: 唐代 贾岛 《过雍秀才居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù liáng ān zuò shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“就凉安坐石”的上一句是什么?

答案:就凉安坐石”的上一句是: 终南岭色鲜 , 诗句拼音为: zhōng nán lǐng sè xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“就凉安坐石”的下一句是什么?

答案:就凉安坐石”的下一句是: 煮茗汲邻泉 , 诗句拼音为: zhǔ míng jí lín quán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“就凉安坐石”全诗

过雍秀才居 (guò yōng xiù cái jū)

朝代:唐    作者: 贾岛

夏木鸟巢边,终南岭色鲜。
就凉安坐石,煮茗汲邻泉。
钟远清霄半,蜩稀暑雨前。
幽斋如葺罢,约我一来眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xià mù niǎo cháo biān , zhōng nán lǐng sè xiān 。
jiù liáng ān zuò shí , zhǔ míng jí lín quán 。
zhōng yuǎn qīng xiāo bàn , tiáo xī shǔ yǔ qián 。
yōu zhāi rú qì bà , yuē wǒ yī lái mián 。

“就凉安坐石”繁体原文

過雍秀才居

夏木鳥巢邊,終南嶺色鮮。
就涼安坐石,煮茗汲鄰泉。
鐘遠清霄半,蜩稀暑雨前。
幽齋如葺罷,約我一來眠。

“就凉安坐石”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
夏木鸟巢边,终南岭色鲜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
就凉安坐石,煮茗汲邻泉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
钟远清霄半,蜩稀暑雨前。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽斋如葺罢,约我一来眠。

“就凉安坐石”全诗注音

xià mù niǎo cháo biān , zhōng nán lǐng sè xiān 。

夏木鸟巢边,终南岭色鲜。

jiù liáng ān zuò shí , zhǔ míng jí lín quán 。

就凉安坐石,煮茗汲邻泉。

zhōng yuǎn qīng xiāo bàn , tiáo xī shǔ yǔ qián 。

钟远清霄半,蜩稀暑雨前。

yōu zhāi rú qì bà , yuē wǒ yī lái mián 。

幽斋如葺罢,约我一来眠。

“就凉安坐石”全诗翻译

译文:
夏天里,小鸟在树林旁边筑巢,而远处的终南岭山峦色彩鲜艳。我在凉爽的地方坐在石头上,煮茶用附近的泉水。远处的钟声回荡在清澈的天空中,夏蝉声稀疏,暑雨即将到来。幽静的斋房好像刚刚修葺完毕,邀请我一起来安睡。



总结:

诗人在夏日的时光里,以鸟巢、终南岭、清晨煮茶、远处钟声、夏蝉和斋房为背景,描绘了宁静和清凉的景象。诗中充满了对大自然的赞美和对宁静闲适生活的向往。

“就凉安坐石”诗句作者贾岛介绍:

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。

贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。更多...

“就凉安坐石”相关诗句: