“绝顶疑天设”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝顶疑天设”出自哪首诗？
答案： “绝顶疑天设”出自： 宋代 蒋之美的 《游惠山 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dǐng yí tiān shè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绝顶疑天设”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绝顶疑天设”已经是第一句了。
问题3：“绝顶疑天设”的下一句是什么？
答案： “绝顶疑天设”的下一句是： 重门一径深 , 诗句拼音为： chóng mén yī jìng shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绝顶疑天设”全诗
游惠山 其一 (yóu huì shān qí yī)
绝顶疑天设，重门一径深。
泉清千古意，松老百年心。
高阁窥平陆，危亭倚翠岑。
胜游方自适，犹恐日西沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“绝顶疑天设”繁体原文
游惠山 其一
絕頂疑天設，重門一徑深。
泉清千古意，松老百年心。
高閣窺平陸，危亭倚翠岑。
勝遊方自適，猶恐日西沈。
“绝顶疑天设”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝顶疑天设，重门一径深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泉清千古意，松老百年心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
高阁窥平陆，危亭倚翠岑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胜游方自适，犹恐日西沈。
“绝顶疑天设”全诗注音
绝顶疑天设，重门一径深。
泉清千古意，松老百年心。
高阁窥平陆，危亭倚翠岑。
胜游方自适，犹恐日西沈。
“绝顶疑天设”全诗翻译
译文：
绝顶之处，仿佛设有天然的疑惑，重重门扉只有一条深幽的小径。
泉水清澈，蕴含着千古的寓意，松树依然坚守着百年的心意。
登上高阁俯瞰平陆，倚靠危亭凭望翠色的岑峦。
胜地游览，心情随意流转，却仍担忧太阳西沉的时光。
总结：全文描绘了一处高山之地，有一座重门深藏其中。山顶的景色令人疑虑和惊叹，有清澈的泉水和苍老的松树，登高远望平陆，倚栏眺望青山，游览胜地令人陶醉，但也难免担忧时光匆匆而逝。
“绝顶疑天设”相关诗句：
- 绝顶疑天设 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 却疑绝顶事皆夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏答同游 》
- 工巧疑天设 出自 [宋] 王之望 ·《书白氏长庆集 》
- 险固疑天设 出自 [唐] 韩昭 ·《和题劒门 》
- 天设境自绝 出自 [宋] 张嵲 ·《六月初八日过龙洞纳凉树阴下酌泉待月而行 》
- 我疑山顶即天上 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 天坛绝顶山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山（题拟） 》
- 天风吹绝顶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题金粟洞 》
- 绝顶天风凉 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 天坛绝顶山 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 绝顶自开天上花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 我欲通天刳绝顶 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 绝顶方知天柱云 出自 [宋] 陈洵直 ·《茶岭 》
- 巉岩绝顶欲摩天 出自 [唐] 崔致远 ·《石峰（原注：中和甲辰年冬十月，奉使东泛，泊舟於大珠山下。凡所入目，命爲篇名，啸月吟风，贮成十首寄高员外。） 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 绝顶去天无尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 绝顶去天应咫尺 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 天风回声过绝顶 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 失脚天台绝顶峰 出自 [宋] 徐元杰 ·《和怀玉本老 》