“绝顶天风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝顶天风凉”出自哪首诗?

答案:绝顶天风凉”出自: 宋代 潘阆 《赠道士王介》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dǐng tiān fēng liáng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“绝顶天风凉”的上一句是什么?

答案:绝顶天风凉”的上一句是: 约我游罗浮 , 诗句拼音为: yuē wǒ yóu luó fú ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“绝顶天风凉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“绝顶天风凉”已经是最后一句了。

“绝顶天风凉”全诗

赠道士王介 (zèng dào shì wáng jiè)

朝代:宋    作者: 潘阆

头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉

平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。

tóu guān xīng dòu guāng , qī shí bìn bù cāng 。
qiè yǒu huà jīn fāng , shī wú rù sú zhāng 。
jǔ bù yún xiá qīng , chū yǔ zhī shù xiāng 。
yuē wǒ yóu luó fú , jué dǐng tiān fēng liáng 。

“绝顶天风凉”繁体原文

贈道士王介

頭冠星斗光,七十鬢不蒼。
篋有化金方,詩無入俗章。
舉步雲霞輕,出語芝朮香。
約我游羅浮,絕頂天風凉。

“绝顶天风凉”韵律对照

平○平仄平,仄仄仄仄○。
头冠星斗光,七十鬓不苍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
箧有化金方,诗无入俗章。

仄仄平平○,仄仄平仄平。
举步云霞轻,出语芝术香。

仄仄平平平,仄仄平平平。
约我游罗浮,绝顶天风凉。

“绝顶天风凉”全诗注音

tóu guān xīng dòu guāng , qī shí bìn bù cāng 。

头冠星斗光,七十鬓不苍。

qiè yǒu huà jīn fāng , shī wú rù sú zhāng 。

箧有化金方,诗无入俗章。

jǔ bù yún xiá qīng , chū yǔ zhī shù xiāng 。

举步云霞轻,出语芝术香。

yuē wǒ yóu luó fú , jué dǐng tiān fēng liáng 。

约我游罗浮,绝顶天风凉。

“绝顶天风凉”全诗翻译

译文:
头戴星斗璀璨的头冠,七十岁依然黑发不苍老。
我的笔记箱里收藏着化作黄金的方砚,而我的诗篇没有俗套陈词。
踏着云霞轻飘飘而行,说话间弥漫着芝草和术士的香气。
约请我一起游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。

全文

总结:

这篇古文描写了一位仙风道骨、头戴星冠、七十岁依然神采奕奕的文人。他收藏着能化作黄金的砚台,他的诗篇不拘泥于俗套,形式独特。他行走轻盈如云霞,言谈间透露着芝草和术士的香气。他邀约他人一同游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。全文充满仙风道骨、清新高远的意境。

“绝顶天风凉”诗句作者潘阆介绍:

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。更多...

“绝顶天风凉”相关诗句: