“绝顶天风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶天风凉”出自哪首诗?
答案: “绝顶天风凉”出自: 宋代 潘阆的 《赠道士王介》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué dǐng tiān fēng liáng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“绝顶天风凉”的上一句是什么?
答案:
“绝顶天风凉”的上一句是: 约我游罗浮 , 诗句拼音为: yuē wǒ yóu luó fú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“绝顶天风凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝顶天风凉”已经是最后一句了。
“绝顶天风凉”全诗
赠道士王介 (zèng dào shì wáng jiè)
头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
平○平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“绝顶天风凉”繁体原文
贈道士王介
頭冠星斗光,七十鬢不蒼。
篋有化金方,詩無入俗章。
舉步雲霞輕,出語芝朮香。
約我游羅浮,絕頂天風凉。
“绝顶天风凉”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄○。
头冠星斗光,七十鬓不苍。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
箧有化金方,诗无入俗章。
仄仄平平○,仄仄平仄平。
举步云霞轻,出语芝术香。
仄仄平平平,仄仄平平平。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
“绝顶天风凉”全诗注音
头冠星斗光,七十鬓不苍。
箧有化金方,诗无入俗章。
举步云霞轻,出语芝术香。
约我游罗浮,绝顶天风凉。
“绝顶天风凉”全诗翻译
译文:
头戴星斗璀璨的头冠,七十岁依然黑发不苍老。
我的笔记箱里收藏着化作黄金的方砚,而我的诗篇没有俗套陈词。
踏着云霞轻飘飘而行,说话间弥漫着芝草和术士的香气。
约请我一起游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。
全文
总结:
这篇古文描写了一位仙风道骨、头戴星冠、七十岁依然神采奕奕的文人。他收藏着能化作黄金的砚台,他的诗篇不拘泥于俗套,形式独特。他行走轻盈如云霞,言谈间透露着芝草和术士的香气。他邀约他人一同游览罗浮山,登上绝顶感受天风的凉爽。全文充满仙风道骨、清新高远的意境。
“绝顶天风凉”相关诗句:
- 绝顶天风凉 出自 [宋] 潘阆 ·《赠道士王介 》
- 天风吹绝顶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题金粟洞 》
- 天风回声过绝顶 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 绝顶新凉几夜来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《戏述任翻诗句酬储梅癯见和之作 》
- 绝顶新秋生夜凉 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 天坛绝顶山 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤山 》
- 绝顶疑天设 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 天坛绝顶山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 绝顶风吹酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《题画二首 其二 》
- 仙霞绝顶雪漫天 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 失脚天台绝顶峰 出自 [宋] 徐元杰 ·《和怀玉本老 》
- 绝顶自开天上花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 我欲通天刳绝顶 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 绝顶去天应咫尺 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 绝顶有天浮碧树 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 绝顶欲观天地阔 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》
- 绝顶方知天柱云 出自 [宋] 陈洵直 ·《茶岭 》
- 孤峰绝顶浪滔天 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三三 》
- 绝顶去天无尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》