“君登绝顶小天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君登绝顶小天下”出自哪首诗?
答案: “君登绝顶小天下”出自: 宋代 陈傅良的 《次德修仙岩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn dēng jué dǐng xiǎo tiān xià ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“君登绝顶小天下”的上一句是什么?
答案:
“君登绝顶小天下”的上一句是: 仰止不见如调饥 , 诗句拼音为: yǎng zhǐ bù jiàn rú tiáo jī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“君登绝顶小天下”的下一句是什么?
答案: “君登绝顶小天下”的下一句是: 此纵有山安足嬉 , 诗句拼音为: cǐ zòng yǒu shān ān zú xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“君登绝顶小天下”全诗
次德修仙岩韵 (cì dé xiū xiān yán yùn)
我家仙岩人迹稀,客从何来此何时。
岷山之阳适海峤,万里欲写心精微。
瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随羣飞。
病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇。
吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥。
君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉。
翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂。
愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗。
仄平平平平仄平,仄○平平仄平平。
平平平平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄平,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄○平仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平仄○仄平平平。
“君登绝顶小天下”繁体原文
次德脩仙巖韵
我家仙巖人跡稀,客從何來此何時。
岷山之陽適海嶠,萬里欲寫心精微。
瀑泉自雨一丘壑,有龍蟄不隨羣飛。
病樵弛檐渴猿喜,雖未作霖良已奇。
吾聞岷山天與齊,仰止不見如調饑。
君登絕頂小天下,此縱有山安足嬉。
翩然肯過非所期,此道遼闊車誰脂。
願言稅駕毋遄歸,爲我更賦崧高詩。
“君登绝顶小天下”韵律对照
仄平平平平仄平,仄○平平仄平平。
我家仙岩人迹稀,客从何来此何时。
平平平平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
岷山之阳适海峤,万里欲写心精微。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随羣飞。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄平。
病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇。
平○平平平仄平,仄仄仄仄○○平。
吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉。
平平仄○平仄○,仄仄平仄平平平。
翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂。
仄平仄仄平平平,平仄○仄平平平。
愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗。
“君登绝顶小天下”全诗注音
我家仙岩人迹稀,客从何来此何时。
岷山之阳适海峤,万里欲写心精微。
瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随羣飞。
病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇。
吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥。
君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉。
翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂。
愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗。
“君登绝顶小天下”全诗翻译
译文:
我家仙岩人迹稀,客从何来此何时。
岷山之阳适海峤,万里欲写心精微。
瀑泉自雨一丘壑,有龙蛰不随群飞。
病樵弛檐渴猿喜,虽未作霖良已奇。
吾闻岷山天与齐,仰止不见如调饥。
君登绝顶小天下,此纵有山安足嬉。
翩然肯过非所期,此道辽阔车谁脂。
愿言税驾毋遄归,为我更赋崧高诗。
总结:
此诗描绘了岷山之美,以及诗人的追求和心愿。仙岩虽然美丽,但人迹稀少,客人很少光临。岷山之阳靠近海峤,诗人欲行万里写下心中微妙之感。瀑泉从山中自然涌出,形成一道道壑谷,龙蛰于其中,不随群飞而独特。病樵弛下檐,渴望的猿猴喜欢,虽然长期未下雨,但灵山依然奇异美丽。诗人听说岷山的天气与齐州相似,仰望着却不见来满足自己的渴望。君王登上岷山的绝顶,虽然此地虽小,却能俯瞰整个天下,这里的山峦自足让人嬉戏。诗人愿意翩然过去,即使与之前的期望不同,但这条宽广的道路上,有谁不想留下印迹?愿言税驾不急于归去,为了我更要创作出高山崇高的诗篇。整首诗以岷山之美景为背景,通过描绘山中景色,表达了诗人对远方的渴望,以及对山川壮丽的赞美之情。
“君登绝顶小天下”相关诗句:
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 绝顶固知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 饮罢爲君登绝顶 出自 [宋] 释德洪 ·《将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之 》
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《危峰 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》
- 登泰山小天下 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其二 》
- 孔登泰山小天下 出自 [宋] 王洙 ·《重建岘山羊侯祠歌 》
- 蓬莱一登天下小 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 登临慨然小天下 出自 [宋] 田锡 ·《峨嵋山歌 》
- 登山正可小天下 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 华盖登绝顶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 绝顶登临处 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 不因登绝顶 出自 [宋] 释慧开 ·《白云法师赞 》
- 绝顶共登攀 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 莫辞登绝顶 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》