“绝顶自开天上花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶自开天上花”出自哪首诗?
答案: “绝顶自开天上花”出自: 宋代 徐积的 《华阳山和查教授 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng zì kāi tiān shàng huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“绝顶自开天上花”的上一句是什么?
答案:
“绝顶自开天上花”的上一句是: 半峰已断人闲路 , 诗句拼音为: bàn fēng yǐ duàn rén xián lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“绝顶自开天上花”的下一句是什么?
答案: “绝顶自开天上花”的下一句是: 可恨白云吟处起 , 诗句拼音为: kě hèn bái yún yín chù qǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“绝顶自开天上花”全诗
华阳山和查教授 其二 (huá yáng shān hé chá jiào shòu qí èr)
玉井温温浸月华,幢幢松桧耸高牙。
半峰已断人闲路,绝顶自开天上花。
可恨白云吟处起,何堪行路望中赊。
怪来得似希夷子,借问如今有几家。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝顶自开天上花”繁体原文
華陽山和查教授 其二
玉井溫溫浸月華,幢幢松檜聳高牙。
半峰已斷人閒路,絕頂自開天上花。
可恨白雲吟處起,何堪行路望中賒。
怪來得似希夷子,借問如今有幾家。
“绝顶自开天上花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
玉井温温浸月华,幢幢松桧耸高牙。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
半峰已断人闲路,绝顶自开天上花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可恨白云吟处起,何堪行路望中赊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来得似希夷子,借问如今有几家。
“绝顶自开天上花”全诗注音
玉井温温浸月华,幢幢松桧耸高牙。
半峰已断人闲路,绝顶自开天上花。
可恨白云吟处起,何堪行路望中赊。
怪来得似希夷子,借问如今有几家。
“绝顶自开天上花”全诗翻译
译文:
玉井温温的水中倒映着明亮的月光,高大的松树和柏树仿佛牙齿般耸立着。半山腰的路已被断断续续地人行所阻,而山顶上却自然开放着天上的花朵。
可恨白云在山间吟唱飘动,令人不忍离去,眼望着远方不愿离去。这怪异的景象似乎与希夷子(古代传说中的道士)有关,不禁想知道现今是否还有他的传承门派存在。
总结:
此文描绘了一个山水幽静的景象,其中有松桧耸立、月华温泽的美景,但也有被白云阻挡的可惜。同时,通过提及希夷子和门派的问题,给整篇文章增添了一丝神秘感。
“绝顶自开天上花”总结赏析
赏析::
这首古诗《华阳山和查教授 其二》描绘了华阳山的壮丽景色,以及诗人对人生境遇的感慨。诗人以华阳山夜晚的宜人景象作为诗歌的背景,以此展示大自然的奇妙和壮丽。
诗中描写了玉井温温,月华沐浴,幢幢松桧耸立,高牙直指苍穹的景象。这些形象生动地展示了华阳山的宜人景色,给人以宁静、祥和的感觉。
接着诗人叙述了半峰断裂,自绝顶上,似乎开出了天上的花朵。这表现了华阳山的雄奇险峻,将山势描绘得壮丽而峻拔。
在诗的后半部分,诗人表达了对时过境迁的感叹。白云缭绕,不知道诗人曾经行走的路是否依然存在,让人感到时光流转,景物易变的无奈。
最后两句描写诗人对华阳山的崇敬,借喻了自己的无奈与感慨,仿佛化身为希夷子,感慨人生沧桑,询问这个世界上还有多少人能理解自己的心情。
标签: 描写自然景色、感怀人生
“绝顶自开天上花”相关诗句:
- 绝顶自开天上花 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 冲开顶上天 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其九 》
- 香门绝顶开 出自 [唐] 喻凫 ·《游云际寺 》
- 禅扉开绝顶 出自 [宋] 释智圆 ·《上方院 》
- 绝顶雾开擎日月 出自 [宋] 李左史 ·《天柱峰 》
- 清绝霜枝冠顶开 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其四 》
- 万壑风烟开绝顶 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 绝顶雾开擎日月 出自 [宋] 李纲 ·《天柱峰 》
- 爱月开轩绝顶间 出自 [宋] 朱伯虎 ·《佘山月轩 》
- 清秋绝顶竹房开 出自 [唐] 任翻 ·《三游巾子山寺感述 》
- 轩槛仍从绝顶开 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 绝顶烟开霁色新 出自 [宋] 刘克庄 ·《福州道山亭 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 扪萝上绝顶 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 至今绝顶上 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 绝顶无人上 出自 [宋] 释保暹 ·《寄白阁元贞 》
- 飞来绝顶上 出自 [宋] 郑思肖 ·《越州飞翼楼 》
- 直上绝顶坛 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 今日上绝顶 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 绝顶高峰上 出自 [宋] 释元肇 ·《莲华峰 》