“我疑山顶即天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我疑山顶即天上”出自哪首诗？
答案： “我疑山顶即天上”出自： 宋代 许元信的 《刘磐幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yí shān dǐng jí tiān shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“我疑山顶即天上”的上一句是什么？
答案：
“我疑山顶即天上”的上一句是： 山悬翠幙几千丈 , 诗句拼音为：shān xuán cuì mù jǐ qiān zhàng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“我疑山顶即天上”的下一句是什么？
答案： “我疑山顶即天上”的下一句是： 扪萝蹑蹬到山巅 , 诗句拼音为： mén luó niè dēng dào shān diān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我疑山顶即天上”全诗
刘磐幕 (liú pán mù)
山悬翠幙几千丈，我疑山顶即天上。
扪萝蹑蹬到山巅，犹如平地上青天。
始知天高应无极，幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传，对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈，那知天下有山川。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，○○平仄仄平平。
仄平平平○平仄，仄仄○○仄仄仄。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平○仄仄平。
○仄仄仄○平仄，仄平平仄仄平平。
“我疑山顶即天上”繁体原文
劉磐幕
山懸翠幙幾千丈，我疑山頂即天上。
捫蘿躡蹬到山巔，猶如平地上青天。
始知天高應無極，幕阜蒼蒼一卷石。
洞庭八百古所傳，對此遥看一鏡圓。
當此再上三千丈，那知天下有山川。
“我疑山顶即天上”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平仄。
山悬翠幙几千丈，我疑山顶即天上。
平平仄仄仄平平，○○平仄仄平平。
扪萝蹑蹬到山巅，犹如平地上青天。
仄平平平○平仄，仄仄○○仄仄仄。
始知天高应无极，幕阜苍苍一卷石。
仄○仄仄仄仄○，仄仄平○仄仄平。
洞庭八百古所传，对此遥看一镜圆。
○仄仄仄○平仄，仄平平仄仄平平。
当此再上三千丈，那知天下有山川。
“我疑山顶即天上”全诗注音
山悬翠幙几千丈，我疑山顶即天上。
扪萝蹑蹬到山巅，犹如平地上青天。
始知天高应无极，幕阜苍苍一卷石。
洞庭八百古所传，对此遥看一镜圆。
当此再上三千丈，那知天下有山川。
“我疑山顶即天上”全诗翻译
译文：
山峦如翠幕悬挂千丈，我怀疑山巅即是天上之境。
攀援着藤萝，踏蹬而至山巅，依然如同平地通向苍穹。
始悟天之高远应当无极限，山势巍峨若卷起的石幕。
洞庭湖泊有八百年的古老传说，面对这壮丽景象，遥望湖泊如圆镜一般平静。
当我再次登上三千丈高处，才领悟天地间山川的浩瀚壮阔。
总结：
诗人以雄奇的山峦为背景，表达了对自然景观的赞叹和对天地高远无限的思考。通过攀登山巅，领悟到天地间广袤的景象，以及人类在大自然面前的渺小与敬畏。诗人通过描绘自然景致，抒发了对天地玄妙的感慨。
“我疑山顶即天上”相关诗句：
- 我疑山顶即天上 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 人行山顶半天上 出自 [宋] 汪藻 ·《余杭道中 》
- 我疑上天漏 出自 [宋] 强至 ·《久雨 》
- 安得天风吹上雪山顶 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 顶上即爲冠 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 五十四 》
- 我疑岳神宴天上 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 我疑天上婺女星之精 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 羣山即是三山顶 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 疑在金鳌顶上行 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 绝顶疑天设 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 我疑此画即其人 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 』疑即此云居上寺也 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺（并序） 》
- 自上盆山顶上行 出自 [宋] 喻良能 ·《绿毛龟 》
- 疑此山川即旧都 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 头上顶天 出自 [宋] 周无所住 ·《真炉鼎颂 》
- 我乘苍螭上其顶 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 我欲蓬莱顶上行 出自 [唐] 李白 ·《怀仙歌 》
- 疑即出上官仪《笔札华梁》） 出自 [唐] 无名氏 ·《隔句对诗 》
- 天封顶上藤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢周拙翁惠万岁藤杖 》
- 冲开顶上天 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其九 》