“绝顶去天无尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶去天无尺五”出自哪首诗?
答案: “绝顶去天无尺五”出自: 宋代 邓肃的 《龙兴避难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng qù tiān wú chǐ wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绝顶去天无尺五”的上一句是什么?
答案:
“绝顶去天无尺五”的上一句是: 傍山怪石如蹲虎 , 诗句拼音为:bàng shān guài shí rú dūn hǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绝顶去天无尺五”的下一句是什么?
答案: “绝顶去天无尺五”的下一句是: 却披丛棘下山腰 , 诗句拼音为: què pī cóng jí xià shān yāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绝顶去天无尺五”全诗
龙兴避难 (lóng xīng bì nàn)
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五。
却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。
道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃。
松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。
百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。
当知喧寂无殊观,出世何妨在世间。
能致吾人师作古,龙兴今日始开山。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄○○仄平。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平平○,仄仄平○仄仄○。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
“绝顶去天无尺五”繁体原文
龍興避難
傍山怪石如蹲虎,絕頂去天無尺五。
却披叢棘下山腰,丹碧照空飛棟宇。
道人養道厭塵勞,避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩,竊食不遺王母桃。
松檜參天門晝閉,碧玉擷蔬飯炊雪。
百年冷坐無車音,一旦偕來真惡客。
當知喧寂無殊觀,出世何妨在世間。
能致吾人師作古,龍興今日始開山。
“绝顶去天无尺五”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五。
仄平平仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄○○仄平。
那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃。
平仄○平平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。
○平平仄平平○,仄仄平○仄仄○。
当知喧寂无殊观,出世何妨在世间。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
能致吾人师作古,龙兴今日始开山。
“绝顶去天无尺五”全诗注音
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五。
却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。
道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃。
松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。
百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。
当知喧寂无殊观,出世何妨在世间。
能致吾人师作古,龙兴今日始开山。
“绝顶去天无尺五”全诗翻译
译文:
山上的怪石宛如蹲伏的虎,峰顶直冲云霄,高不可测。
然而,他却穿越丛林荆棘,走到山腰,红红绿绿的屋宇在阳光下熠熠生辉。
这位道人抱道养生,厌弃尘世的烦忧,只喜欢远离人世喧嚣,选择在高山之上隐居。
可谁知,他虽然修行苦行,却仍是个俗世中的贪婪之徒,偷吃了王母娘娘的桃子。
高耸的松树和柏树如门,白天紧闭,而他采摘着青翠的蔬菜,用雪水煮饭食用。
百年来他孤独地坐在这里,没有车马的轰鸣声,但忽然有一天,一位陌生的恶客来访。
然而,要知道纷杂和宁静都是外在的表象,修道之人无论处于尘世或隐居高山,其内心观照无异。
那能使我们如此尊崇的师者就是古人的道路,而在今日,他的智慧依然可以开拓新的境界。
总结:这篇古文描写了一位道人选择隐居高山,远离世俗烦忧,修道养生。然而,尽管他避世隐居,却偷吃了王母娘娘的桃子,最终还是受到了恶客的拜访。文章通过道人的遭遇,反映了修行者内心的观照和世俗外表的对立,强调了古人的智慧可以在今天开拓新的境界。
“绝顶去天无尺五”相关诗句:
- 绝顶去天无尺五 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 绝顶去天应咫尺 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 城南去天无尺五 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 君身去天无尺五 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上丁郎中 其一 》
- 高处去天无尺五 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 去天尺五君无留 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 去天尺五非无地 出自 [宋] 程俱 ·《哭王元规 》
- 去天尺五 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 去天尺五 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 去天真尺五 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 才去天尺五 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 去天尺五地 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 今去天尺五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 去天应尺五 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 此去天尺五 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 去天真尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 韦杜去天尺五 出自 [宋] 程俱 ·《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三 》
- 去天尺五城南杜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》