“爲恐行人趁晓晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲恐行人趁晓晴”出自哪首诗?
答案: “爲恐行人趁晓晴”出自: 宋代 徐积的 《送倪敦复 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián cháo sòng kè jīng sān rì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲恐行人趁晓晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲恐行人趁晓晴”已经是第一句了。
问题3:“爲恐行人趁晓晴”的下一句是什么?
答案: “爲恐行人趁晓晴”的下一句是: 每夜忘眠约数更 , 诗句拼音为: měi yè wàng mián yuē shù gèng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“爲恐行人趁晓晴”全诗
送倪敦复 其二 (sòng ní dūn fù qí èr)
连朝送客经三日,每夜忘眠约数更。
枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成。
莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴。
急送村醪追後乘,要教饮处忆南城。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“爲恐行人趁晓晴”繁体原文
送倪敦復 其二
連朝送客經三日,每夜忘眠約數更。
枕上尋船無夢去,窗間望月有詩成。
莫愁病叟添愁思,爲恐行人趁曉晴。
急送村醪追後乘,要教飲處憶南城。
“爲恐行人趁晓晴”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
连朝送客经三日,每夜忘眠约数更。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
急送村醪追後乘,要教饮处忆南城。
“爲恐行人趁晓晴”全诗注音
连朝送客经三日,每夜忘眠约数更。
枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成。
莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴。
急送村醪追後乘,要教饮处忆南城。
“爲恐行人趁晓晴”全诗翻译
译文:
连续三天送别客人,每晚都辗转难眠,多次约定要更频繁地相聚。躺在枕头上寻找出行的船只却无法入梦,透过窗户望着明亮的月光则灵感涌现成诗。不要因为病弱的老人而增添忧虑,他们害怕行人利用清晨晴朗的时候趁机离去。急忙赶去送别村中的酒友,再追上后乘的船只,打算教他们在离别时怀念南城的美好时光。
总结:
这篇古文描写了连续三日送别客人的情景,作者在每晚都辗转难眠,期待更频繁地相聚。他的内心纷扰,枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成。然而,他也担忧着病弱的老人,怕他们在清晨离去。最后,他急忙赶去送别村中的酒友,并教他们怀念南城的美好时光。整篇文章表达了对别离的思念与留恋之情。
“爲恐行人趁晓晴”总结赏析
《送倪敦复 其二》这首诗是徐积创作的,它属于送别诗的一种。整首诗表达了送别友人的情感和离愁别绪。
首先,诗人以"连朝送客经三日,每夜忘眠约数更"的开篇,描述了连续三天都送别倪敦复,每个晚上都因为离别而无法入眠,多次数更。这种情感的表达使人感受到诗人对友人的不舍和离别之痛。
接着,诗人写到"枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成",表现了诗人在床上寻找友人离去的船只,但无法入梦,而望向窗外的明月则引发了他写诗的灵感。这里的意境通过对梦境与现实的对比,增强了离别的苦涩。
诗中的"莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴"表达了诗人的担忧,担心病弱的友人在旅途中会因晴朗的早晨而匆忙启程,增加了别离的忧虑。
最后,"急送村醪追後乘,要教饮处忆南城"表明诗人急切地想送上村里的酒,以追赶友人的离开,同时也表达了对友人远行时饮酒的愿望,以怀念南城的往事。
“爲恐行人趁晓晴”相关诗句:
- 爲恐行人趁晓晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 晓出钱塘趁好晴 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 拟上篮舆趁晓晴 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 有筇堪策趁晴行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其一 》
- 幸自趁晴行脚好 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 晚晴闲趁渔人去 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 扶路何人趁晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 五晓尚随人趁虚 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 恐行五岭涴晴云 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 唯恐雪晴行兴动 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 排行立晓晴 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅四绝句 其三 》
- 蹇馿行晓晴 出自 [宋] 刘植 ·《梅 》
- 晓行犹未晴 出自 [宋] 释元肇 ·《剡中 》
- 爲雨爲云趁恼人 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 知爲先生报晓晴 出自 [宋] 陈杰 ·《除夕对梅花烛花二首 其二 》
- 晓寒端爲作新晴 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 只借晴波爲晓监 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅渚 》
- 初晓晴曦爲写真 出自 [宋] 丘葵 ·《和心泉问柳 》