“恐行五岭涴晴云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐行五岭涴晴云”出自哪首诗?
答案: “恐行五岭涴晴云”出自: 宋代 吴龙翰的 《濯足五溪城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng xíng wǔ lǐng wò qíng yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恐行五岭涴晴云”的上一句是什么?
答案:
“恐行五岭涴晴云”的上一句是: 万里流边濯双足 , 诗句拼音为: wàn lǐ liú biān zhuó shuāng zú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恐行五岭涴晴云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐行五岭涴晴云”已经是最后一句了。
“恐行五岭涴晴云”全诗
濯足五溪城 (zhuó zú wǔ xī chéng)
东风吹水緑粼粼,小潄清寒入齿龈。
万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“恐行五岭涴晴云”繁体原文
濯足五溪城
東風吹水緑粼粼,小潄清寒入齒齦。
萬里流邊濯雙足,恐行五嶺涴晴雲。
“恐行五岭涴晴云”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风吹水緑粼粼,小潄清寒入齿龈。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云。
“恐行五岭涴晴云”全诗注音
东风吹水緑粼粼,小潄清寒入齿龈。
万里流边濯双足,恐行五岭涴晴云。
“恐行五岭涴晴云”全诗翻译
译文:
东风吹动水波绿得发亮,微风拂来清凉入牙龈。
千里江边洗涤双足,只怕走过五岭涌现晴朗云。
总结:
诗人描绘了春日的景象,东风吹拂下江水波光粼粼,微风吹来清凉,感受着水的凉爽。然后,诗人描述自己走过千里江边,洗涤双足,但仍然畏惧行经五岭山脉,担心天空晴朗的云彩会涌现出来。整首诗表达了对自然环境的感知和对山脉天气的担忧。
“恐行五岭涴晴云”相关诗句:
- 恐行五岭涴晴云 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 晓晴云度岭 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 半岭白云晴 出自 [唐] 权德舆 ·《春游茅山酬杜评事见寄 》
- 晴岭云归密 出自 [唐] 窦羣 ·《晨游昌师院 》
- 雪岭乱晴云 出自 [唐] 李邺 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 晴云开半岭 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其二 》
- 爲恐行人趁晓晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 唯恐雪晴行兴动 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 共指晴云向岭归 出自 [唐] 钱起 ·《题礼上人壁画山水 》
- 大地晴阴空岭云 出自 [宋] 熊与龢 ·《木平饲龙亭次韵方巨山 》
- 晴云放出千寻岭 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 岭上晴云披絮帽 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其一 》
- 恐被游尘涴 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 恐涴难揩洗 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 惟恐涴我笏 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 我昔经行五岭头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 五岭经行敢惮劳 出自 [宋] 韩淲 ·《回步五岭 》
- 近闻五岭亦通行 出自 [宋] 刘克庄 ·《又绝句二首 其二 》
- 君行更过五岭南 出自 [宋] 赵蕃 ·《送丁怀忠朝佐赴象州教授二首 其二 》
- 不行天上五岭路 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》