“爲雨爲云趁恼人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲雨爲云趁恼人”出自哪首诗?
答案: “爲雨爲云趁恼人”出自: 唐代 张安石的 《玉女词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ jiàn yín píng kōng jī chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“爲雨爲云趁恼人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲雨爲云趁恼人”已经是第一句了。
问题3:“爲雨爲云趁恼人”的下一句是什么?
答案: “爲雨爲云趁恼人”的下一句是: 柳眉桃脸暗销春 , 诗句拼音为: liǔ méi táo liǎn àn xiāo chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爲雨爲云趁恼人”全诗
玉女词 (yù nǚ cí)
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“爲雨爲云趁恼人”繁体原文
玉女詞
綺薦銀屏空積塵,柳眉桃臉暗銷春。
不須更學陽臺女,爲雨爲雲趁惱人。
“爲雨爲云趁恼人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
“爲雨爲云趁恼人”全诗注音
绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。
不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。
“爲雨爲云趁恼人”全诗翻译
译文:
绮丽的妆容遗留在银屏之上,如今却被尘埃覆盖,柳眉和桃脸的美丽也被春光渐渐淡化。
无需再效仿阳台上的女子,去为雨为云而感到烦恼。
“爲雨爲云趁恼人”相关诗句:
- 爲雨爲云趁恼人 出自 [唐] 张安石 ·《玉女词 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 转位 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其三 》
- 云月爲昼兮风雨爲夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 爲云爲雨皆有余 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 雨爲暮兮云爲朝 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 行看爲云复爲雨 出自 [宋] 释居简 ·《送六人起雪峰归江西 》
- 定知爲雨爲云处 出自 [宋] 张耒 ·《楚王 》
- 爲云爲雨楚襄王 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 爲雨爲云自古今 出自 [宋] 释如净 ·《拄杖颂寄松源和尚 》
- 爲雨爲云楚国亡 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 爲雨爲云今不知 出自 [唐] 元稹 ·《所思二首 一 》
- 磨墨爲云洒爲雨 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 朝爲行云暮爲雨 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 德山托鉢。 》
- 忿气爲云泪爲雨 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 爲雨爲云楚国亡 出自 [唐] 薛涛 ·《谒巫山庙 》
- 爲云爲雨朝还暮 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》