“拟上篮舆趁晓晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟上篮舆趁晓晴”出自哪首诗?
答案: “拟上篮舆趁晓晴”出自: 宋代 张守的 《豫章离济江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ shàng lán yú chèn xiǎo qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟上篮舆趁晓晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拟上篮舆趁晓晴”已经是第一句了。
问题3:“拟上篮舆趁晓晴”的下一句是什么?
答案: “拟上篮舆趁晓晴”的下一句是: 不妨小立听江声 , 诗句拼音为: bù fáng xiǎo lì tīng jiāng shēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拟上篮舆趁晓晴”全诗
豫章离济江亭 (yù zhāng lí jì jiāng tíng)
拟上篮舆趁晓晴,不妨小立听江声。
青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平。
雨脚又从天际起,霜毛偏傍镜边明。
绿林未静烦宵旰,敢为龙锺叹远行。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“拟上篮舆趁晓晴”繁体原文
豫章離濟江亭
擬上籃輿趁曉晴,不妨小立聽江聲。
青山合處江疑斷,野渡喧時潮欲平。
雨脚又從天際起,霜毛偏傍鏡邊明。
綠林未静煩宵旰,敢爲龍鍾歎遠行。
“拟上篮舆趁晓晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
拟上篮舆趁晓晴,不妨小立听江声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨脚又从天际起,霜毛偏傍镜边明。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
绿林未静烦宵旰,敢为龙锺叹远行。
“拟上篮舆趁晓晴”全诗注音
拟上篮舆趁晓晴,不妨小立听江声。
青山合处江疑断,野渡喧时潮欲平。
雨脚又从天际起,霜毛偏傍镜边明。
绿林未静烦宵旰,敢为龙锺叹远行。
“拟上篮舆趁晓晴”全诗翻译
译文:
拟上篮舆趁着天色逐渐明朗,不妨停下车辆,在江边小站一会儿,倾听江水的声音。
青山与江水的交汇处,江水仿佛被山势阻断,远处的景象似乎变得模糊不清,让人产生错觉。野渡之处时常喧闹,此时潮水也渐渐平息。
雨点轻轻地从天际再次降临,霜花倾斜地依附在镜子旁边照得清晰可见。
绿林仍未平静,人们的夜晚依然忙碌,无法安宁地守夜。敢为那龙钟所叹,表达对远方行程的思念。
总结:全文:作者描述了一个清晨的景色,有江水与青山的交融,野渡时潮水的喧嚣,雨霜的轻启,绿林的烦扰,以及对远方行程的思念之情。
“拟上篮舆趁晓晴”相关诗句:
- 拟上篮舆趁晓晴 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 犯暑篮舆趁晓耕 出自 [宋] 王之道 ·《过含山邮亭和子厚弟壁间韵三首 其一 》
- 整促篮舆破晓晴 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 轧轧篮舆趁晓凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉赴桂过抚州樟原得雨 》
- 快上篮舆晓色分 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其五 》
- 篮舆晓上小琳宫 出自 [宋] 王十朋 ·《登真武山 》
- 晓上篮舆出宝坊 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》
- 篮舆趁雪明 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 可笑篮舆趁斜日 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》
- 篮舆出趁早凉天 出自 [宋] 孔武仲 ·《出京 》
- 花趁篮舆簇玉盘 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 起促篮舆趁早行 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一 》
- 准拟篮舆窈窕来 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五 》
- 准拟篮舆作胜游 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 篮舆准拟出郊迎 出自 [宋] 王十朋 ·《送赴省诸先辈 》
- 准拟篮舆唤阿舒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 》
- 晴路篮舆稳 出自 [宋] 陈与义 ·《金潭道中 》
- 篮舆值初晴 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 篮舆破霜晓 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 篮舆破晓氛 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》