“唯恐雪晴行兴动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯恐雪晴行兴动”出自哪首诗？
答案： “唯恐雪晴行兴动”出自： 宋代 释尚能的 《金山寓居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi kǒng xuě qíng xíng xīng dòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“唯恐雪晴行兴动”的上一句是什么？
答案：
“唯恐雪晴行兴动”的上一句是： 寄卧虚岩贮海云 , 诗句拼音为： jì wò xū yán zhù hǎi yún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“唯恐雪晴行兴动”的下一句是什么？
答案： “唯恐雪晴行兴动”的下一句是： 迢迢楚路与吴分 , 诗句拼音为： tiáo tiáo chǔ lù yǔ wú fēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“唯恐雪晴行兴动”全诗
金山寓居 (jīn shān yù jū)
风霜千里未归身，古迹迟留外俗羣。
月到天心当刹见，涛分山脊在楼闻。
倚吟老树栖沙鸟，寄卧虚岩贮海云。
唯恐雪晴行兴动，迢迢楚路与吴分。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“唯恐雪晴行兴动”繁体原文
金山寓居
風霜千里未歸身，古跡遲留外俗羣。
月到天心當剎見，濤分山脊在樓聞。
倚吟老樹栖沙鳥，寄臥虛巖貯海雲。
唯恐雪晴行興動，迢迢楚路與吳分。
“唯恐雪晴行兴动”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风霜千里未归身，古迹迟留外俗羣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月到天心当刹见，涛分山脊在楼闻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚吟老树栖沙鸟，寄卧虚岩贮海云。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯恐雪晴行兴动，迢迢楚路与吴分。
“唯恐雪晴行兴动”全诗注音
风霜千里未归身，古迹迟留外俗羣。
月到天心当刹见，涛分山脊在楼闻。
倚吟老树栖沙鸟，寄卧虚岩贮海云。
唯恐雪晴行兴动，迢迢楚路与吴分。
“唯恐雪晴行兴动”全诗翻译
译文：
风霜千里走过，身躯尚未归来。古老的遗迹我迟迟逗留，超脱尘世的群众。
当月亮到达天心之时，我站在寺庙眺望，看见涛涛大海分割山脊。
依靠树木吟唱，老寄居在沙地上的鸟儿，寄宿在空旷的岩石中贮存海上的云彩。
唯恐雪停了，我的心情会因行程而动摇，长长的楚国路与吴国分离远去。
全诗描绘了诗人在旅途中的风景与感受，以及对自然与历史的沉思。从风霜千里未归身开始，诗人描述了旅途的辛苦与漫长。接着，诗人借景抒怀，通过观赏月亮和大海，表达了对自然的赞美和对超脱尘世的向往。随后，诗人描述了自己在山林之间吟唱的情景，将自己与自然融为一体，寄托心境。最后两句，诗人表达了对旅途的留恋与不舍，希望能长久地停留在这片自然与历史交汇的地方。全诗情感真挚，意境深远，透过古典的笔调，传达了诗人对大自然和历史的深刻感悟。
“唯恐雪晴行兴动”相关诗句：
- 唯恐雪晴行兴动 出自 [宋] 释尚能 ·《金山寓居 》
- 久雨得晴唯恐迟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 唯恐兴来飞锡去 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 》
- 唯恐不行远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 行迈唯恐迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔席上分韵送裴如晦 》
- 只恐官梅能动兴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其三 》
- 只恐酒醒归兴动 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 所行唯恐复闻耳 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一六 》
- 诗翁高兴动新晴 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 霜晴清兴动林丘 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 晴明颇动青鞵兴 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其四 》
- 只恐雪晴花便尽 出自 [唐] 李涉 ·《再游头陀寺 》
- 爲恐行人趁晓晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 恐行五岭涴晴云 出自 [宋] 吴龙翰 ·《濯足五溪城 》
- 雪楼当日动晴寒 出自 [唐] 雍陶 ·《题宝应县 》
- 雪晴新兴与春俱 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和葆光晚望 》
- 雪晴驴背兴无穷 出自 [唐] 唐彦谦 ·《忆孟浩然 》
- 落雪官梅动兴时 出自 [宋] 李彭 ·《和何思举韵寄元亮兼简性之 》
- 阁中兴动雪梅开 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 归兴动行李 出自 [宋] 廖行之 ·《赠别罗舜举 》