“初晓晴曦爲写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初晓晴曦爲写真”出自哪首诗？
答案： “初晓晴曦爲写真”出自： 宋代 丘葵的 《和心泉问柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū xiǎo qíng xī wèi xiě zhēn ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“初晓晴曦爲写真”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“初晓晴曦爲写真”已经是第一句了。
问题3：“初晓晴曦爲写真”的下一句是什么？
答案： “初晓晴曦爲写真”的下一句是： 嫣然一笑换千颦 , 诗句拼音为： yān rán yī xiào huàn qiān pín ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“初晓晴曦爲写真”全诗
和心泉问柳 (hé xīn quán wèn liǔ)
初晓晴曦为写真，嫣然一笑换千颦。
缘谁青眼终无语，学得黄金不济贫。
生怕蛮腰来习舞，取为蝉翳去瞒人。
无端飞作漫天絮，撩乱东风只自尘。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“初晓晴曦爲写真”繁体原文
和心泉問柳
初曉晴曦爲寫真，嫣然一笑換千顰。
緣誰青眼終無語，學得黄金不濟貧。
生怕蠻腰來習舞，取爲蟬翳去瞞人。
無端飛作漫天絮，撩亂東風祇自塵。
“初晓晴曦爲写真”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
初晓晴曦为写真，嫣然一笑换千颦。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缘谁青眼终无语，学得黄金不济贫。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
生怕蛮腰来习舞，取为蝉翳去瞒人。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
无端飞作漫天絮，撩乱东风只自尘。
“初晓晴曦爲写真”全诗注音
初晓晴曦为写真，嫣然一笑换千颦。
缘谁青眼终无语，学得黄金不济贫。
生怕蛮腰来习舞，取为蝉翳去瞒人。
无端飞作漫天絮，撩乱东风只自尘。
“初晓晴曦爲写真”全诗翻译
译文：
初早晨的阳光明媚，照亮了一张美丽的面容，她的微笑可以轻易地化解千万的忧愁。
不知是因为什么而得到了她的青睐，最终却没有言语可言，就像虽然学会了很多黄金，却无法解决贫困一样。
生怕那野性的蛮腰会前来练习舞蹈，所以选择披上蝉翼来隐藏身份。
毫无缘由地，她像飘扬的漫天飞絮一样飞舞，被扰乱的东风只会自生尘埃。
总结：
诗人描绘了一个初早晨的美景，以及一个美丽女子的微笑。这位女子与诗人之间似乎有一段感情，但最终无法言明，就像黄金虽然有价值，但对贫困无济于事一样。诗人担心女子的真实身份被人认出，所以选择隐藏。最后，诗人用飞舞的细雪来象征女子的飘忽不定，以及被扰乱的东风来表达诗人的无奈。整首诗以描写细致的笔触表现了情感的微妙和内心的纠结。
“初晓晴曦爲写真”相关诗句：
- 初晓晴曦爲写真 出自 [宋] 丘葵 ·《和心泉问柳 》
- 晓日烘晴一白曦 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 花迎晴晓露方曦 出自 [宋] 史浩 ·《待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号 》
- 晴初露叶曦 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 最宜初旭曦晴霭 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 晴曦端爲使君来 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 》
- 爲言不是写真真 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 晓来雨初晴 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 池阁晓初晴 出自 [唐] 姚合 ·《春日同会卫尉崔少卿宅 》
- 寒谷晓晴初 出自 [宋] 俞德邻 ·《桐庐县作 》
- 万里晓晴初 出自 [宋] 刘煇 ·《题鹅湖恭上人山亭 》
- 初晴带晓凉 出自 [唐] 卢照邻 ·《至陈仓晓晴望京邑 》
- 晴晓初春日 出自 [唐] 陈师穆 ·《立春日晓望三素云 》
- 宿雨初晴晓尚寒 出自 [宋] 刘敞 ·《题庭前药栏 》
- 晓烟初净雨晴时 出自 [宋] 韩淲 ·《晴景 》
- 宿雨初晴晓日晶 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其四 》
- 眉叶初晴畏晓寒 出自 [唐] 李郢 ·《江边柳 》
- 雪岫初晴眩晓霞 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 香微漏泄晓初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 薄雷轻雨晓晴初 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉见寄 》