“有筇堪策趁晴行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有筇堪策趁晴行”出自哪首诗？
答案： “有筇堪策趁晴行”出自： 宋代 董嗣杲的 《西兴道中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu qióng kān cè chèn qíng xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“有筇堪策趁晴行”的上一句是什么？
答案：
“有筇堪策趁晴行”的上一句是： 无马可租冲晓去 , 诗句拼音为：wú mǎ kě zū chōng xiǎo qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“有筇堪策趁晴行”的下一句是什么？
答案： “有筇堪策趁晴行”的下一句是： 初程便是萧山县 , 诗句拼音为： chū chéng biàn shì xiāo shān xiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“有筇堪策趁晴行”全诗
西兴道中二首 其一 (xī xīng dào zhōng èr shǒu qí yī)
无马可租冲晓去，有筇堪策趁晴行。
初程便是萧山县，喷火榴花两岸明。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有筇堪策趁晴行”繁体原文
西興道中二首 其一
無馬可租衝曉去，有笻堪策趁晴行。
初程便是蕭山縣，噴火榴花兩岸明。
“有筇堪策趁晴行”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无马可租冲晓去，有筇堪策趁晴行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初程便是萧山县，喷火榴花两岸明。
“有筇堪策趁晴行”全诗注音
无马可租冲晓去，有筇堪策趁晴行。
初程便是萧山县，喷火榴花两岸明。
“有筇堪策趁晴行”全诗翻译
译文：
无马可租，便在清晨出发，驾着驴筇踏上前行之路。
初次出行的目的地是萧山县，沿途可见喷火的榴花，照亮了两岸的明媚景色。
总结：
诗人以行旅为题材，描绘了自己旅途中的场景。他在清晨踏上征程，虽无马可借用，却选择骑驴和扛竹筇，趁着晴朗的天气出发。他的旅途经过萧山县，途中可见盛开的喷火榴花，点缀着两岸的明亮景色。整首诗以简洁的语言描绘了行旅的情景，表达了诗人积极向上、勇往直前的旅行精神。
“有筇堪策趁晴行”相关诗句：
- 有筇堪策趁晴行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其一 》
- 徐行策瘦筇 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 我策短筇行半日 出自 [宋] 沈与求 ·《东西二林寺 其三 》
- 五里晴行信一筇 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其一 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 幸自趁晴行脚好 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》
- 爲恐行人趁晓晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 同行只有筇 出自 [宋] 赵湘 ·《咏山屐 》
- 才有筋骸堪策杖 出自 [宋] 张咏 ·《淮阳书怀寄朝中亲旧 》
- 谁言有策堪经世 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日访李十四处士 》
- 晴雨皆堪傍柳行 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 晴雨皆堪傍柳行 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 支筇趁汗漫 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 门有趁虚行 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其二 》
- 霜作晴寒策策风 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚望有感 》
- 短筇松路趁溪斜 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》
- 趁凉自引瘦筇来 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一 》
- 未有行人趁早船 出自 [宋] 方回 ·《清湖春早二首 其一 》
- 晚晴只有山堪看 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》