“无心行乐趁春晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心行乐趁春晴”出自哪首诗?
答案: “无心行乐趁春晴”出自: 宋代 张栻的 《仲春有怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn xíng lè chèn chūn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无心行乐趁春晴”的上一句是什么?
答案:
“无心行乐趁春晴”的上一句是: 自倚阑干生白发 , 诗句拼音为: zì yǐ lán gān shēng bái fà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无心行乐趁春晴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无心行乐趁春晴”已经是最后一句了。
“无心行乐趁春晴”全诗
仲春有怀 其一 (zhòng chūn yǒu huái qí yī)
青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无心行乐趁春晴”繁体原文
仲春有懷 其一
青山四面擁江城,暮角聲中淡月明。
自倚闌干生白髮,無心行樂趁春晴。
“无心行乐趁春晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
“无心行乐趁春晴”全诗注音
青山四面拥江城,暮角声中淡月明。
自倚阑干生白发,无心行乐趁春晴。
“无心行乐趁春晴”全诗翻译
译文:
青山环绕着江城,黄昏时分,角楼声声中淡淡的月光明亮。我自悲叹站在栏杆旁,白发随着岁月的流逝而生,不再有心去游乐,只想趁着春天晴朗的日子静静思索。
全诗描绘了诗人对岁月流逝和人生变迁的感慨之情。青山环抱着江城,暮色渐临,远处传来角楼声,月色也渐渐明亮。诗人自怜地依靠在栏杆上,白发逐渐生出,对光阴的流逝感到无奈。此时,他已不再怀抱着年轻的心情去游乐,而是借着春天晴朗的时光,静心沉思人生。这首诗表达了诗人对光阴易逝和生命无常的体悟,感叹岁月的无情,以及对逝去青春岁月的怀恋。
“无心行乐趁春晴”相关诗句:
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 我亦无心趁哀乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《蔡子应郎中挽诗 其二 》
- 趁晴鱼意双游乐 出自 [宋] 宋庠 ·《後园新水初满坐高明台远眺 》
- 弄趁春昼晴 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 有筇堪策趁晴行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其一 》
- 爲恐行人趁晓晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 幸自趁晴行脚好 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》
- 春晴无处不闲行 出自 [宋] 徐太玉 ·《西窗 》
- 红梅高赏趁春晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 十分晴色趁春嬉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《春嬉 》
- 总趁晴天作好春 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 春深乳燕趁晴忙 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其三 》
- 试翦春衣趁晚晴 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其一 》
- 趁小春晴踏险来 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 趁取公余急行乐 出自 [宋] 黄公度 ·《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首 其一 》
- 趁取芳菲行乐去 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 且趁良辰恣行乐 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 向此行春无限乐 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 》
- 五马行春罢趁朝 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》