“晓寒端爲作新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓寒端爲作新晴”出自哪首诗?
答案: “晓寒端爲作新晴”出自: 宋代 杨万里的 《早行鸣山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dàn qīng shuāng báo báo bīng ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“晓寒端爲作新晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓寒端爲作新晴”已经是第一句了。
问题3:“晓寒端爲作新晴”的下一句是什么?
答案: “晓寒端爲作新晴”的下一句是: 晓寒端为作新晴 , 诗句拼音为: xiǎo hán duān wèi zuò xīn qíng ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“晓寒端爲作新晴”全诗
早行鸣山二首 其一 (zǎo xíng míng shān èr shǒu qí yī)
淡淡清霜薄薄冰,晓寒端为作新晴。
殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晓寒端爲作新晴”繁体原文
早行鳴山二首 其一
淡淡清霜薄薄冰,曉寒端爲作新晴。
殷勤喚醒梅花睡,枝上春禽一兩聲。
“晓寒端爲作新晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
淡淡清霜薄薄冰,晓寒端为作新晴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
“晓寒端爲作新晴”全诗注音
淡淡清霜薄薄冰,晓寒端为作新晴。
殷勤唤醒梅花睡,枝上春禽一两声。
“晓寒端爲作新晴”全诗翻译
译文:
淡淡的清霜,薄薄的冰,清晨的寒意正为新的晴朗而存在。
热切地唤醒睡在梅花上的春天,枝头的春禽啼鸣一两声。
总结:
诗人描绘了清晨的景象,清霜薄冰,寒意尚存,但即将转为晴朗的新春气象。诗人渴望唤醒沉睡在梅花上的春天,听到枝头春禽的啼鸣,表达了对春天的热切期盼和喜悦之情。
“晓寒端爲作新晴”相关诗句:
- 晓寒端爲作新晴 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 夜雨无端忽晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 药区晓晴新 出自 [宋] 洪迈 ·《微雨 》
- 新晴殿合晓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨後 》
- 春晓喜新晴 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其一 》
- 新阳破晓晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《自渔梁驿至衢州大雪有怀 》
- 晓晴新青匀 出自 [宋] 朱松 ·《微雨 》
- 忽然端六报新晴 出自 [宋] 仇远 ·《五月六日晴芮君节卞西仲诸友来泛蒲和韵 》
- 林端生色美新晴 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》
- 一端晴绮照烟新 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 晓晴寒未起 出自 [唐] 白居易 ·《秋雨夜眠 》
- 寒谷晓晴初 出自 [宋] 俞德邻 ·《桐庐县作 》
- 驱寒得晓晴 出自 [宋] 王炎 ·《冬日即事 》
- 晓日新晴三月天 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中作 》
- 晓开北户得新晴 出自 [宋] 赵师秀 ·《北户 》
- 新晴冲晓谒先茔 出自 [宋] 姜特立 ·《谒茔 》
- 晴云暖霭晓来新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其四 》
- 一竿晴日晓光新 出自 [宋] 范成大 ·《风止 》
- 拂晓新晴喜晒蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其二 》
- 宿雨新收放晓晴 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》