“幸自趁晴行脚好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸自趁晴行脚好”出自哪首诗?
答案: “幸自趁晴行脚好”出自: 宋代 杨万里的 《又和二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng zì chèn qíng xíng jiǎo hǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“幸自趁晴行脚好”的上一句是什么?
答案:
“幸自趁晴行脚好”的上一句是: 岂有春来更会寒 , 诗句拼音为: qǐ yǒu chūn lái gèng huì hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“幸自趁晴行脚好”的下一句是什么?
答案: “幸自趁晴行脚好”的下一句是: 却嫌沙入破鞋间 , 诗句拼音为: què xián shā rù pò xié jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“幸自趁晴行脚好”全诗
又和二绝句 其一 (yòu hé èr jué jù qí yī)
一冬寒不到深山,岂有春来更会寒。
幸自趁晴行脚好,却嫌沙入破鞋间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幸自趁晴行脚好”繁体原文
又和二絕句 其一
一冬寒不到深山,豈有春來更會寒。
幸自趁晴行脚好,却嫌沙入破鞋間。
“幸自趁晴行脚好”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一冬寒不到深山,岂有春来更会寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸自趁晴行脚好,却嫌沙入破鞋间。
“幸自趁晴行脚好”全诗注音
一冬寒不到深山,岂有春来更会寒。
幸自趁晴行脚好,却嫌沙入破鞋间。
“幸自趁晴行脚好”全诗翻译
译文:
一冬天寒冷时并没有到达深山,怎么可能到了春天还会更冷呢。
幸好我趁着晴天出行,步行的脚程也变得愉快,只是有些不满足,因为沙子钻进了破鞋的缝隙中。
总结:
诗人表达了对寒冷的不满和对春天的期待。他在寒冷的冬天仍然勇敢地出行,但对沙子进入破鞋的困扰也反映了生活中细微的不安与不满足。诗人用简洁的语言,抒发了对自然环境和生活状况的感慨,同时也表现出对乐观前景的渴望。
“幸自趁晴行脚好”相关诗句:
- 幸自趁晴行脚好 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其一 》
- 冬晴好行脚 出自 [宋] 杨万里 ·《与子上野步 》
- 自言行脚好 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 但趁青山放脚行 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓晴 》
- 虎移泉眼趁行脚 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 上国如天好趁晴 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其五八 》
- 好趁雪晴同访古 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其三 》
- 惭愧田家趁好晴 出自 [宋] 虞俦 ·《乌程宰十三日往龙洞祷晴归言见田家两岸车水其声如雷兼刈获甚忙若得旬日晴则农事济矣因作田家叹一首 》
- 晓出钱塘趁好晴 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 总趁晴天作好春 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 尽道冬晴好趁耕 出自 [宋] 王之道 ·《长至和魏公达 》
- 急趁好晴催刈谷 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其一 》
- 无心行乐趁春晴 出自 [宋] 张栻 ·《仲春有怀 其一 》
- 趁小春晴野外行 出自 [宋] 仇远 ·《初冬郊行 其一 》
- 爲恐行人趁晓晴 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其二 》
- 有筇堪策趁晴行 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西兴道中二首 其一 》
- 行脚宜晴翠 出自 [宋] 杨万里 ·《和文远叔行春 》
- 新阳方幸好晴天 出自 [宋] 张鎡 ·《长至前夕书寄陆严州 》
- 自趁晴风过粉墙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓目 其二 》
- 西来本自趁晴天 出自 [宋] 陈着 ·《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 》