“太和楼下渺烟芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太和楼下渺烟芜”出自哪首诗?
答案: “太和楼下渺烟芜”出自: 宋代 陈着的 《梅山弟来同饮醉书本堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài hé lóu xià miǎo yān wú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“太和楼下渺烟芜”的上一句是什么?
答案:
“太和楼下渺烟芜”的上一句是: 宇宙如今惟有酒 , 诗句拼音为: yǔ zhòu rú jīn wéi yǒu jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“太和楼下渺烟芜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太和楼下渺烟芜”已经是最后一句了。
“太和楼下渺烟芜”全诗
梅山弟来同饮醉书本堂 (méi shān dì lái tóng yǐn zuì shū běn táng)
谁将糟粕视诗书,兄弟何妨做拙儒。
流水青山同醉处,清风明月几归途。
樵歌相与为吟友,草市谁教见瑞夫。
宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“太和楼下渺烟芜”繁体原文
梅山弟來同飲醉書本堂
誰將糟粕視詩書,兄弟何妨做拙儒。
流水青山同醉處,清風明月幾歸途。
樵歌相與爲吟友,草市誰教見瑞夫。
宇宙如今惟有酒,太和樓下渺烟蕪。
“太和楼下渺烟芜”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将糟粕视诗书,兄弟何妨做拙儒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
流水青山同醉处,清风明月几归途。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樵歌相与为吟友,草市谁教见瑞夫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜。
“太和楼下渺烟芜”全诗注音
谁将糟粕视诗书,兄弟何妨做拙儒。
流水青山同醉处,清风明月几归途。
樵歌相与为吟友,草市谁教见瑞夫。
宇宙如今惟有酒,太和楼下渺烟芜。
“太和楼下渺烟芜”全诗翻译
译文:
将糟粕看待诗书的人,兄弟们为何不愿意成为简朴的儒者。流水和青山是同样令人陶醉之地,清风与明月伴随归途。樵歌者成为共同的吟友,但在草市中谁会教你遇见珍贵的伴侣。如今,唯有酒能填补宇宙的空虚,太和楼下烟芜渺茫。
总结:
诗人表达了对于糟粕轻视诗书的人的不满,同时呼吁兄弟们追求简朴的儒者生活。诗人借流水、青山、清风、明月等意象,表达了对自然美的赞美和对归途的思考。樵歌者成为吟友,但在草市中难以遇见贵人。诗人认为现实中唯有酒能填补空虚,楼下的景象烟芜渺茫。
“太和楼下渺烟芜”相关诗句:
- 太和楼下渺烟芜 出自 [宋] 陈着 ·《梅山弟来同饮醉书本堂 》
- 春愁渺渺际烟芜 出自 [宋] 方岳 ·《过吴江 》
- 斜阳渺烟芜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 渺渺寒波接碧芜 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 渺渺平芜落照边 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其一 》
- 渺渺平芜雪正晴 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 楼台烟树接平芜 出自 [宋] 李之仪 ·《和州太守曾延之置酒鼓角楼 》
- 翠楼渺烟雾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同齐节初游吴园登四时佳兴楼有怀张史君 》
- 一顷烟波渺太空 出自 [宋] 葛立方 ·《操叶舟凌巨浪访道祖 其二 》
- 楼外烟波渺去鸿 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 渺渺芜城云 出自 [唐] 皎然 ·《京口送卢孟明还扬州 》
- 渺渺集芜城 出自 [宋] 叶适 ·《赠二葛友 》
- 下视瞿唐缥渺楼 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 太和酒楼三百间 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 笔下烟波故渺茫 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵曾吉甫题画屏风 》
- 渺莽风烟生笔下 出自 [宋] 陈造 ·《题刘明府所藏秋江欲雨图 》
- 客星祠下渺烟波 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 》
- 太湖渺渺浸苏台 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其五 》
- 稍喜和烟入戍楼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢子友 》
- 渺渺太清之境 出自 [宋] 白玉蟾 ·《李伯阳赞 其二 》