“下视万屋生白烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下视万屋生白烟”出自哪首诗?
答案: “下视万屋生白烟”出自: 宋代 沈辽的 《和李正甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià shì wàn wū shēng bái yān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“下视万屋生白烟”的上一句是什么?
答案:
“下视万屋生白烟”的上一句是: 独坐髙堂酌琼液 , 诗句拼音为: dú zuò gāo táng zhuó qióng yè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“下视万屋生白烟”的下一句是什么?
答案: “下视万屋生白烟”的下一句是: 不复平日瞻青山 , 诗句拼音为: bù fù píng rì zhān qīng shān ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“下视万屋生白烟”全诗
和李正甫 (hé lǐ zhèng fǔ)
山川旱气赤如虹,大海半涸惊鱼龙。
行人渴死道不通,时见飞鸢坠长空。
日轮轧轧未背昃,独坐髙堂酌琼液。
下视万屋生白烟,不复平日瞻青山。
闭目欲想瑶池濒,欲往万里增黄尘。
长忆仙人李太白,若乘鲸鱼应腐鳞。
晚餐一盘荐黑黍,出铛已败色如土。
忽得诸篇排硬言,伏读未终汗如雨。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄○平平○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄○仄。
“下视万屋生白烟”繁体原文
和李正甫
山川旱氣赤如虹,大海半涸驚魚龍。
行人渴死道不通,時見飛鳶墜長空。
日輪軋軋未背昃,獨坐髙堂酌瓊液。
下視萬屋生白烟,不復平日瞻青山。
閉目欲想瑤池瀕,欲往萬里增黄塵。
長憶仙人李太白,若乘鯨魚應腐鱗。
晚餐一盤薦黑黍,出鐺已敗色如土。
忽得諸篇排硬言,伏讀未終汗如雨。
“下视万屋生白烟”韵律对照
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平平平。
山川旱气赤如虹,大海半涸惊鱼龙。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○○。
行人渴死道不通,时见飞鸢坠长空。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
日轮轧轧未背昃,独坐髙堂酌琼液。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
下视万屋生白烟,不复平日瞻青山。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
闭目欲想瑶池濒,欲往万里增黄尘。
○仄平平仄仄仄,仄○平平○仄平。
长忆仙人李太白,若乘鲸鱼应腐鳞。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
晚餐一盘荐黑黍,出铛已败色如土。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄○仄。
忽得诸篇排硬言,伏读未终汗如雨。
“下视万屋生白烟”全诗注音
山川旱气赤如虹,大海半涸惊鱼龙。
行人渴死道不通,时见飞鸢坠长空。
日轮轧轧未背昃,独坐髙堂酌琼液。
下视万屋生白烟,不复平日瞻青山。
闭目欲想瑶池濒,欲往万里增黄尘。
长忆仙人李太白,若乘鲸鱼应腐鳞。
晚餐一盘荐黑黍,出铛已败色如土。
忽得诸篇排硬言,伏读未终汗如雨。
“下视万屋生白烟”全诗翻译
译文:
山川旱气像红虹一样炽热,大海已经干涸了一半,惊动了鱼和龙。
行人口渴而死,道路已经不通畅,有时会看到飞鸢从高空坠落。
太阳轮盘嘎嘎地转动,尚未到达中午,我独自坐在高堂上品尝美酒。
往下望,万户之间冒出白烟,不再像平日里那样远眺青山。
闭上眼睛,心中想着瑶池即将干涸,欲去的万里路上积聚着黄尘。
长久地怀念仙人李太白,如果他乘坐鲸鱼,恐怕也会腐烂掉鳞片。
晚餐上摆了一盘黑黍,刚端上桌子已经腐败变色如土。
突然收到一些文章,充斥着强硬的言辞,低头读着未能看完,汗水如雨般流下。
全诗概括:诗人描绘了干旱的景象,山川干燥如红虹,大海干涸惊动了鱼和龙。行人渴死,道路不通畅,飞鸢坠落。太阳未到中午,诗人独坐高堂,品酒,俯视城市升起的白烟,不再看到青山。闭目想象瑶池濒临干涸,欲往万里黄尘之地。诗人怀念李白,称其若乘鲸鱼也将腐烂。晚餐上的黑黍已经腐败,文章中充斥着强硬言辞,读之令人汗流如雨。整首诗透露出干旱和颓败的意象。
“下视万屋生白烟”相关诗句:
- 下视万屋生白烟 出自 [宋] 沈辽 ·《和李正甫 》
- 下视白云生涧底 出自 [宋] 左纬 ·《趋石桥初登山岭 》
- 下视白云生涧底 出自 [宋] 赵屼 ·《趋石桥初登山岭 》
- 卷帘万瓦白生烟 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 屋上炊烟屋下灯 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其五 》
- 下视华屋皆山丘 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 下视诸司屋舍低 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中学士题集贤阁 》
- 下视雨和烟 出自 [唐] 贾岛 ·《赠绍明上人 》
- 下视万国 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 下视堆阜罗烟鬟 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 下视昏烟覆平陆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 下视万古根 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 洞视下万顷 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 下视千万山 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 下视万壑趋 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 下视千万峰 出自 [唐] 白居易 ·《初出蓝田路作 》
- 下视万物微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 下视九万里 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 下视万里川 出自 [宋] 陈与义 ·《美哉亭 》
- 千山万山生白烟 出自 [宋] 范成大 ·《将至巫山遇雨 》