“烟雨和成宛擅场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨和成宛擅场”出自哪首诗?
答案: “烟雨和成宛擅场”出自: 宋代 刘宰的 《题刘文简所藏墨梅卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān yǔ hé chéng wǎn shàn chǎng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟雨和成宛擅场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟雨和成宛擅场”已经是第一句了。
问题3:“烟雨和成宛擅场”的下一句是什么?
答案: “烟雨和成宛擅场”的下一句是: 新来翻着雪衣裳 , 诗句拼音为: xīn lái fān zhe xuě yī shang ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“烟雨和成宛擅场”全诗
题刘文简所藏墨梅卷 (tí liú wén jiǎn suǒ cáng mò méi juàn)
烟雨和成宛擅场,新来翻着雪衣裳。
以吾不可学渠可,善学杨君只此郎。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“烟雨和成宛擅场”繁体原文
題劉文簡所藏墨梅卷
煙雨和成宛擅場,新來翻著雪衣裳。
以吾不可學渠可,善學楊君祇此郎。
“烟雨和成宛擅场”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
烟雨和成宛擅场,新来翻着雪衣裳。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
以吾不可学渠可,善学杨君只此郎。
“烟雨和成宛擅场”全诗注音
烟雨和成宛擅场,新来翻着雪衣裳。
以吾不可学渠可,善学杨君只此郎。
“烟雨和成宛擅场”全诗翻译
译文:
烟雨笼罩着和成宛擅场,新来的人穿着雪一般的衣裳。
尽管我不能与他相比,但杨君的学习精神值得效仿,只有此人才是真正的郎才女貌。
总结:
诗中描述了烟雨笼罩的景象,以及新来的人穿着洁白的衣裳。诗人自谦不能与杨君相比,但赞叹杨君的学习精神,认为只有他才配得上“郎才女貌”的美誉。
“烟雨和成宛擅场”相关诗句:
- 烟雨和成宛擅场 出自 [宋] 刘宰 ·《题刘文简所藏墨梅卷 》
- 诗成独擅场 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其一 》
- 吟得擅场成底事 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其二 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 斯文合擅场 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴三年十月丙辰长沙郡贡士三十人于公堂太守周某赋诗一篇代鹿鸣之歌 》
- 何人独擅场 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 突出或擅场 出自 [宋] 赵师秀 ·《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵 》
- 云孙复擅场 出自 [宋] 李彭 ·《赠邹中美 》
- 擅此六国场 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 当取擅场声 出自 [唐] 朱湾 ·《咏双陆骰子 》
- 吴生远擅场 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 词采今擅场 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 文名早擅场 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 爪觜称擅场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 擅场年鼎盛 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 欢呼忽擅场 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 鼓行当擅场 出自 [宋] 王炎 ·《和汪诚之韵 》