“竹烟花雨细相和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹烟花雨细相和”出自哪首诗？
答案： “竹烟花雨细相和”出自： 唐代 王建的 《江楼对雨寄杜书记》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yān huā yǔ xì xiāng hé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“竹烟花雨细相和”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹烟花雨细相和”已经是第一句了。
问题3：“竹烟花雨细相和”的下一句是什么？
答案： “竹烟花雨细相和”的下一句是： 看着闲书睡更多 , 诗句拼音为： kàn zhe xián shū shuì gèng duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“竹烟花雨细相和”全诗
江楼对雨寄杜书记 (jiāng lóu duì yǔ jì dù shū jì)
竹烟花雨细相和，看着闲书睡更多。
好是主人无事日，应持小酒按新歌。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“竹烟花雨细相和”繁体原文
江樓對雨寄杜書記
竹煙花雨細相和，看著閑書睡更多。
好是主人無事日，應持小酒按新歌。
“竹烟花雨细相和”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹烟花雨细相和，看着闲书睡更多。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好是主人无事日，应持小酒按新歌。
“竹烟花雨细相和”全诗注音
竹烟花雨细相和，看着闲书睡更多。
好是主人无事日，应持小酒按新歌。
“竹烟花雨细相和”全诗翻译
译文：
竹林中烟雨缭绕，花朵细密相映和谐，我静静地坐着，随意翻阅着闲书，沉浸在书海中更加得心安。
这样的时刻真是主人无所事事的美好日子，我应该端起一杯小酒，配上新作的歌曲，享受这片宁静的时光。
总结：
诗人置身于竹林中，细雨飘洒，花朵点缀，与自然相和谐。他静心阅读闲书，心情宁静愉悦。这是一段无忧无虑的时光，他决定举起酒杯，唱一首新歌，沉浸在这美好的时刻中。
“竹烟花雨细相和”总结赏析
赏析：
这首古诗《江楼对雨寄杜书记》由王建创作，表达了一种宁静、闲适的生活情调，同时也流露出对友人的思念之情。下面我们来对这首诗进行赏析：
诗中的“竹烟花雨细相和”，勾画出了一幅宁静的江楼景象，竹林中细雨纷飞，宛如烟雾一般，与花朵相得益彰。这一景象充满了诗意，让人感受到了大自然的宁静与和谐。
接着诗人提到“看着闲书睡更多”，这句表达了作者在这样的环境下，可以尽情地阅读书籍，享受宁静时光，甚至会因为宁静而多睡一会儿。这表现出了一种逍遥自在、无拘无束的生活态度。
最后两句“好是主人无事日，应持小酒按新歌”，诗人表达了对友人杜书记的思念之情。这里的“主人”指的是杜书记，他的无事日让诗人感到愉悦。诗人希望杜书记能够把小酒拿来，一起分享这宁静的时光，唱起新歌，增添生活的乐趣。
整首诗以宁静、闲适的场景为背景，抒发了诗人对友人的思念之情，表现出一种恬静的生活态度和友情的珍贵。这首诗的标签可以包括“抒情”、“写景”和“友情”。
标签: 抒情、写景、友情
“竹烟花雨细相和”相关诗句：
- 竹烟花雨细相和 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 朝烟和细雨 出自 [宋] 张耒 ·《和应之细雨 》
- 细雨和烟着柳枝 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 黄昏细雨相和 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 疏烟细雨梅花村 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 晚来烟雨半相和 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 蒙蒙细雨和烟来 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 冷烟和雨澹梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《赭亭山白云寺 》
- 香水和烟细细流 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- [晚]烟笼细[雨]（细） 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 六 》
- 细和烟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 三 》
- 和烟和雨遮敷水 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 和烟和雨收拾取 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其三 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 雨槐细细落黄花 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 和烟和露一丛花 出自 [唐] 吴融 ·《卖花翁 》
- 非烟结翠和风细 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制太清楼屏风柏连理 》
- 细柳和烟舞湿云 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- 和雨和烟折 出自 [唐] 郑谷 ·《江梅 》
- 竹外村烟细 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》