“共戴君恩何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共戴君恩何以报”出自哪首诗?
答案: “共戴君恩何以报”出自: 宋代 苏颂的 《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng dài jūn ēn hé yǐ bào ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“共戴君恩何以报”的上一句是什么?
答案:
“共戴君恩何以报”的上一句是: 老遇风光懒咏题 , 诗句拼音为: lǎo yù fēng guāng lǎn yǒng tí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“共戴君恩何以报”的下一句是什么?
答案: “共戴君恩何以报”的下一句是: 惟将圣寿祝天齐 , 诗句拼音为: wéi jiāng shèng shòu zhù tiān qí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“共戴君恩何以报”全诗
诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 (zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí sān)
平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“共戴君恩何以报”繁体原文
諸公唱和多記經歷之事因感昔遊復用元韵凡三首 其三
平生南北與東西,豈是揚波與汩泥。
晚入金門諸彥接,來同綺席賜尊携。
時逢寵渥欣陪預,老遇風光懶咏題。
共戴君恩何以報,惟將聖壽祝天齊。
“共戴君恩何以报”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
“共戴君恩何以报”全诗注音
平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
“共戴君恩何以报”全诗翻译
译文:
平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。
总结:
诗人表达了对国家的忠诚与感恩之情,诗中提到他在平生经历的南北东西,都不像是波涛汩汩的河水。他晚年被邀请入金门,受到众多彦士的接待,与他一同赴绮席,赐尊荣。此刻,他感慨得到皇帝的宠遇,心情愉悦,就算老了,也懒得再谱写诗篇。最后,他深感君主的恩宠,不知该以何种方式来报答,只能祝愿君主的寿命延长,愿天下安宁。
“共戴君恩何以报”总结赏析
赏析:
苏颂以此诗述说他的人生旅途,表现了他在政治上的坎坷经历和为官之感。首句描写行程广阔,南北东西遍游,自豪不沾浊泥。第二句以"晚入金门"作为景点,表达受到尊敬,受邀共度美好时光。第三句以宠幸与领导的接纳作背景,表现了对晚年仕途的惬意。最后两句表达了对皇恩的感激和愿望长寿的心情。
“共戴君恩何以报”相关诗句:
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 同戴大恩何处报 出自 [唐] 黄滔 ·《二月二日宴中贻同年封先辈渭 》
- 恩比丘山何以戴 出自 [宋] 冯京 ·《谢鄂倅南宫城 》