“老农何以报君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老农何以报君恩”出自哪首诗?
答案: “老农何以报君恩”出自: 宋代 陆游的 《肩舆至湖桑埭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo nóng hé yǐ bào jūn ēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老农何以报君恩”的上一句是什么?
答案:
“老农何以报君恩”的上一句是: 明诏裕民闻屡下 , 诗句拼音为: míng zhào yù mín wén lǚ xià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老农何以报君恩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老农何以报君恩”已经是最后一句了。
“老农何以报君恩”全诗
肩舆至湖桑埭 (jiān yú zhì hú sāng dài)
篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老农何以报君恩”繁体原文
肩輿至湖桑埭
籃輿隨意出衡門,日已沉山野未昏。
小市叢祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麥苗極目無閑土,塘水平堤失舊痕。
明詔裕民聞屢下,老農何以報君恩。
“老农何以报君恩”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。
“老农何以报君恩”全诗注音
篮舆随意出衡门,日已沉山野未昏。
小市丛祠湖上路,短垣高柳埭西村。
麦苗极目无闲土,塘水平堤失旧痕。
明诏裕民闻屡下,老农何以报君恩。
“老农何以报君恩”全诗翻译
译文:
篮舆随意从衡门出来,太阳已经西沉,野外尚未昏暗。
在小市丛祠的湖畔路上,短矮的围墙边种着高高的柳树,向着埭西村延伸。
麦苗茂盛,一望无际,没有多余的荒地。塘水经过平整的堤坝,已不再留下昔日的痕迹。
明诏赐予百姓许多恩惠,老农们又该怎样来报答君恩呢。
全诗描述了农村景象和老农对明主的恩惠的感激之情。篮舆从衡门驶出,夕阳西下,但野外依然未昏暗,景色仍然明亮。在湖畔路上,矮围墙旁种植着高高的柳树,延伸至埭西村。田地里的麦苗茂盛,一片绿色一直延伸到视野尽头,没有多余的荒地。塘水经过平整的堤坝,早已不再留下昔日的痕迹。全国的百姓都因明主的诏令而受益,老农们感慨于明主的恩德,却不知如何回报这份恩情。
“老农何以报君恩”相关诗句:
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 恩及老生何以报 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢御史王素行免里正之役 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》