首页 > 发现 > 全宋诗 > 诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三

zhū gōng chàng hè duō jì jīng lì zhī shì yīn gǎn xī yóu fù yòng yuán yùn fán sān shǒu qí sān
 诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

平生南北与东西，岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接，来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预，老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报，惟将圣寿祝天齐。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng shēng nán běi yǔ dōng xī ， qǐ shì yáng bō yǔ gǔ ní 。
wǎn rù jīn mén zhū yàn jiē ， lái tóng qǐ xí cì zūn xié 。
shí féng chǒng wò xīn péi yù ， lǎo yù fēng guāng lǎn yǒng tí 。
gòng dài jūn ēn hé yǐ bào ， wéi jiāng shèng shòu zhù tiān qí 。

諸公唱和多記經歷之事因感昔遊復用元韵凡三首 其三

—— 蘇頌

平生南北與東西，豈是揚波與汩泥。
晚入金門諸彥接，來同綺席賜尊携。
時逢寵渥欣陪預，老遇風光懶咏題。
共戴君恩何以報，惟將聖壽祝天齊。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

píng shēng nán běi yǔ dōng xī ， qǐ shì yáng bō yǔ gǔ ní 。
wǎn rù jīn mén zhū yàn jiē ， lái tóng qǐ xí cì zūn xié 。
shí féng chǒng wò xīn péi yù ， lǎo yù fēng guāng lǎn yǒng tí 。
gòng dài jūn ēn hé yǐ bào ， wéi jiāng shèng shòu zhù tiān qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生南北与东西，岂是扬波与汩泥。
晚入金门诸彦接，来同绮席赐尊携。
时逢宠渥欣陪预，老遇风光懒咏题。
共戴君恩何以报，惟将圣寿祝天齐。



总结：

诗人表达了对国家的忠诚与感恩之情，诗中提到他在平生经历的南北东西，都不像是波涛汩汩的河水。他晚年被邀请入金门，受到众多彦士的接待，与他一同赴绮席，赐尊荣。此刻，他感慨得到皇帝的宠遇，心情愉悦，就算老了，也懒得再谱写诗篇。最后，他深感君主的恩宠，不知该以何种方式来报答，只能祝愿君主的寿命延长，愿天下安宁。

赏析：
苏颂以此诗述说他的人生旅途，表现了他在政治上的坎坷经历和为官之感。首句描写行程广阔，南北东西遍游，自豪不沾浊泥。第二句以"晚入金门"作为景点，表达受到尊敬，受邀共度美好时光。第三句以宠幸与领导的接纳作背景，表现了对晚年仕途的惬意。最后两句表达了对皇恩的感激和愿望长寿的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：