“君恩何以报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君恩何以报”出自哪首诗？
答案： “君恩何以报”出自： 宋代 王侑的 《乡饮酒诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn ēn hé yǐ bào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君恩何以报”的上一句是什么？
答案：
“君恩何以报”的上一句是： 盃行美化敷 , 诗句拼音为： bēi xíng měi huà fū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“君恩何以报”的下一句是什么？
答案： “君恩何以报”的下一句是： 忠孝是良图 , 诗句拼音为： zhōng xiào shì liáng tú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“君恩何以报”全诗
乡饮酒诗 (xiāng yǐn jiǔ shī)
圣主方求治，偏城敢後儒。
采芹严祀事，序齿集生徒。
黄发居宾右，青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮，下陋汉庭酺。
席正群心肃，盃行美化敷。
君恩何以报，忠孝是良图。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“君恩何以报”繁体原文
鄉飲酒詩
聖主方求治，偏城敢後儒。
采芹嚴祀事，序齒集生徒。
黄髮居賓右，青衿隘坐隅。
遠侔魯泮飲，下陋漢庭酺。
席正群心肅，盃行美化敷。
君恩何以報，忠孝是良圖。
“君恩何以报”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣主方求治，偏城敢後儒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
采芹严祀事，序齿集生徒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄发居宾右，青衿隘坐隅。
仄平仄仄仄，仄仄仄○○。
远侔鲁泮饮，下陋汉庭酺。
仄○平平仄，平○仄仄平。
席正群心肃，盃行美化敷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君恩何以报，忠孝是良图。
“君恩何以报”全诗注音
圣主方求治，偏城敢後儒。
采芹严祀事，序齿集生徒。
黄发居宾右，青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮，下陋汉庭酺。
席正群心肃，盃行美化敷。
君恩何以报，忠孝是良图。
“君恩何以报”全诗翻译
译文：
圣主方求治，偏城敢后儒。
采芹严祀事，序齿集生徒。
黄发居宾右，青衿隘坐隅。
远侔鲁泮饮，下陋汉庭酺。
席正群心肃，杯行美化敷。
君恩何以报，忠孝是良图。
这首诗歌描绘了一个景象，圣明的君主追求治理国家，偏远的城池也有士人敢于后学效法儒家道德。他们恭敬地举行祭祀仪式，排列年龄，汇聚学子。黄发的长者坐在宾位的右侧，年轻的青衿学子被限制在角落。他们和鲁国的泮宫相比，虽然居处质朴，但在汉朝宫廷的酺宴中，也同样尽兴。席间秩序井然，酒杯来来往往，美酒洒满，展现了美好的氛围。
最后两句表达了对君主的忠诚和孝道的重要性，问题是如何回报君主的恩德，答案是以忠诚和孝顺来实现这一美好图景。
总之，这首诗歌反映了当时社会中君主追求治理和道德教化，士人学子以及长者都在其中发挥重要作用，传达出一种充满敬意和美好理想的氛围。
“君恩何以报”相关诗句：
- 何以报君恩 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 王侑 ·《乡饮酒诗 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 廖唐英 ·《广惠仓 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《发临川 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其一 》
- 君恩何以报 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 苍生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨二首 其一 》
- 衰残何以报君恩 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其六 》
- 老农何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 孤臣何以报君恩 出自 [宋] 赵拚 ·《再得成都过华阴 》
- 君相恩深何以报 出自 [宋] 项安世 ·《又前韵 其一 》
- 一饭君恩何以报 出自 [宋] 蔡渊 ·《初度谩成 》
- 此生何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《退居 》
- 恩深何以报君亲 出自 [宋] 宋度宗 ·《进圣训 》
- 共戴君恩何以报 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其三 》
- 惭愧君恩何以报 出自 [宋] 曹勋 ·《寄山中友 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 皇恩何以报 出自 [唐] 柳公权 ·《应制贺边军支春衣 一 》